|
File No. 1540
▲Page top
|
hoop
[hu:p]
|
輪、くぐり輪、樽などのたが
|
- He tries to teach his cat how to jump through the hoop.
- They need a place to play basketball hoop.
|
友だちの輪とか、知り合いの輪など、いろんな「輪」がありますが、サーカスなどで動物がくぐらされている「輪」であるとか、樽などに巻きついているバンド状の輪、ふわっと広がったスカートの内側に支えで入っている針金の輪、刺繍をするときに布をはさむ輪、耳から下げるとちょっと重いイヤリングの輪、昭和30年代に流行った腰で回して遊ぶフラフーフの輪… など、いろんな輪を指します。また、バスケットボールを投げ入れるときの網のついた輪のこともこう呼び、play basketball hoop などと言います。その他、熟語で jump through the hoop と言うと、試練をくぐり抜けるという意味があります。語源は中世英語の hop 。
同義語
ring, band, loop, wheel, round, girdle, circlet
|
|
File No. 1539
▲Page top
|
rudiment
[ru:dɪmənt]
|
初歩、いろは、芽生え
|
- He learned the rudiments of writing poetry at high school.
- We sensed the rudiments of a new idea never heard before.
|
パソコンの「いろは」を教えます（なぜか○○の「あいう」とは言わない）とか、カメラ撮影の「ABC」を教えますなど、たいてい最初の３文字をとって表現することが多いのですが、「初歩」という意味の単語。複数形に定冠詞をつけて the rudiments of ... というふうに使います。その他、新しい思想やプランなどの「芽生え」といった意味もあります。いずれにしろ、まだ、完全な形になっていないのがポイントで、未発達というニュアンスがあり、生物などのそのまま発達することなく、残っている器官などの「痕跡」という意味でも使います。語源はラテン語の rudimentum で、rudis 「粗い、形成されていない」という単語から。
同義語
base, basis, cornerstone, foundation, fundament, fundamental, root
|
|
File No. 1538
▲Page top
|
bovine
[boʊvaɪn]
|
牛の、牛のような、鈍重な
|
- Our bovine friends "moo-ve" to a new farm.
- Faced with a problem, he always shows bovine apathy.
|
「牛」を意味するラテン語系の単語。草原を軽やかなスピードで駆け抜けるといった表現が似合わないのもこの動物で、おっとり、のんびり、テコでも動かないといった頑固なイメージもあります。ということで、bovine dullness 「牛のような鈍重さ」とか、bovine apathy 「牛のような無関心さ」などといった表現でも使われます。犬や猫と違って、複数の呼び方があり、お馴染みの cow は「雌牛」、対して「雄牛」は ox 、bull があり、前者は去勢した牛で食用にもされる牛を指し、後者は去勢していない牛、つまり、闘牛などに出てくる気の荒い、攻撃的な牛を言います。語源はラテン語の bos 「牛」。
同義語
cow-like, taurine, calf-like, cattle-like, dull, heavy, sluggish, lethargic
|
|
File No. 1537
▲Page top
|
canine
[keɪnaɪn]
|
イヌ科の（動物）、犬のような
|
- He named his canine friends after his father.
- Canine teeth are more important than some other teeth.
|
|
「警部、相方が転勤になりましたので、新しいパートナーが欲しいんですけど…」 「うむ、それは考えてある。コイツだ、名づけて K9 （ケーナイン）号」 「い、犬ですか…」 「心配するな、警察犬あがりの優秀なヤツだ」 てなことで、名前といい、どっかで聞いたような話ですが、ラテン語系の単語で「イヌ」を意味し、イヌ科の動物を表します。発音が同じであることから、 K9 というわけです。また、canine teeth と言えば「犬歯」のこと。語源はラテン語の canis 「犬」。犬が出たついでに、ネコ（科の）という形容詞は feline 。
|
|
File No. 1536
▲Page top
|
feline
[fi:laɪn]
|
ネコ科の（動物）、猫のような、動作の軽やかな
|
- She is a lovely kitten who loves to play with her feline friends.
- He is a boy with feline suppleness and stealthiness.
|
ラテン語系の単語で「ネコ」を表します。普通に「ネコ」というときはもちろん cat を使いますが、「ネコ科」の動物とか、「ネコのような」柔軟さ (feline suppleness) などと言う場合に使うのがこれ。「うちのネコは他のネコ友だちと遊んでいます」というときに feline friends などと言うと、ちょっとユーモラスで、いかにも英語を使い慣れているといった印象を与えそうです。というわけで、「あら、うちのタマなんかも feline friends が多くてね、このあいだも庭に出てみたら、トラやライオン、ジャガーたちといっしょに遊んでいたわよ」なんてことで、ネコ（科）の友だちには違いありません。語源はラテン語の feles 「ネコ」。
同義語
catlike, leonine, graceful, slinky, sinuous, stealthy
|
|
