Last update March 23, 2022

イギリス英語の発音

発音の同化と分裂 (2)

発音の同化 (2)

 pour と poor の同化
イギリス英語では、/ʊə/;  (poor) 、/oə/  (pour) の発音が同化する pour と poor の同化 (Pour–poor merger) がみられます。伝統的な RP では区別されていましたが、南部を中心に、いずれも /ɔː/ の音で発音するのが主流になってきています。

単語 イギリス英語 アメリカ英語
poor /pɔ/ /pʊɚ/
pour /pɔ/ /pɔɚ/

 tower、tire、tar の同化
一部の南部イングランド英語や RP にみられる tower、tire、tar の同化 (Tower–tire–tar merger) があります。tower が tire と同化、もしくは tar と同化する、あるいは、これら３つがすべて同じ発音になる場合もあります。

単語 イギリス英語 アメリカ英語
tower /tɑə/、 /tɑ/ /taʊɚ/
tire /tɑə/、 /tɑ/ /taɪɚ/
tar /tɑ/ /tɑɚ/

 fern、fir、fur の同化
ほとんどの国の英語に該当する特徴ですが、「r」の前の /ɛ/、/ɪ/、/ʊ/ が同化して同じ発音になる fern、fir、fur の同化 (Fern–fir–fur merger) がみられ、イギリス英語では /ə(ɜ)ː/ となります。

 wine と whine の同化
what や which などの「wh」の部分の発音が wine などの「w」の音と同化する wine と whine の同化 (Wine–whine merger) が一般的ですが、特別に発音の訓練を受けた話者やイングランド北東部では区別される傾向もあります。

発音の分裂

 trap と bath の分裂
アメリカ英語にはみられませんが、/æ/ の音が /f/、/s/、/θ/、/ð/、/z/、/v/、または鼻音の前にくる場合、/ɑ:/ に変化する trap と bath の分裂 (Trap–bath split) がみられます。

単語 イギリス英語 アメリカ英語
trap /træp/ /træp/
bath /bɑθ/ /bæθ/