中文漢字対比表索引
|
Chinese Characters
|
当然のことながら、中国の漢字を日本語読みしているのは日本人だけ。日本語で話をするときならともかく、英語で表現するときは、きちんと中国読みに直したいもの。でも、どう読んだらい いのかわからない、というときに便利なのが漢字の日本語読みと中国語読みの対比表です。最近主流の Pin Yin （ピンイン）と従来西洋で使われてきた Wade-Giles の両方を掲載しています。
|
Last update March 8, 2021
| か |
き |
く |
け |
こ |
| 読み方 |
漢字 |
Pin Yin |
Wade |
四声 |
|
|
| こ |
戸 |
hu |
hu |
4 |
| 乎 |
hu |
hu |
1 |
| 古 |
gu |
ku |
3 |
| 呼 |
hu |
hu |
1 |
| 固 |
gu |
ku |
4 |
| 狐 |
hu |
hu |
2 |
| 虎 |
hu |
hu |
3 |
| 孤 |
gu |
ku |
1 |
| 故 |
gu |
ku |
4 |
| 胡 |
hu |
hu |
2 |
| 個 |
ge |
ke |
4 |
| 庫 |
ku |
k'u |
4 |
| 袴 |
ku |
k'u |
4 |
| 壺 |
hu |
hu |
2 |
| 湖 |
hu |
hu |
2 |
| 雇 |
gu |
ku |
4 |
| 誇 |
kua |
k'ua |
1 |
| ご |
五 |
wu |
wu |
3 |
| 午 |
wu |
wu |
3 |
| 互 |
hu |
hu |
4 |
| 呉 |
Wu |
wu |
2 |
| 吾 |
wu |
wu |
2 |
| 語 |
yu |
yu |
3 |
| 誤 |
wu |
wu |
4 |
| 護 |
hu |
hu |
4 |
| こう |
口 |
kou |
k'ou |
3 |
| 工 |
gong |
kung |
1 |
| 公 |
gong |
kung |
1 |
| 勾 |
gou |
kou |
1 |
| 孔 |
kong |
k'ung |
3 |
| 功 |
gong |
kung |
1 |
| 弘 |
hong |
hung |
2 |
| 広 |
guang |
kuang |
3 |
| 叩 |
kou |
k'ou |
4 |
| 巧 |
qiao |
ch'iao |
3 |
| 甲 |
jia |
chia |
3 |
| 光 |
guang |
kuang |
1 |
| 交 |
jiao |
chiao |
1 |
| 后 |
hou |
hou |
4 |
| 向 |
xiang |
hsiang |
4 |
| 好 |
hao |
hao |
3 |
| 江 |
jiang |
chiang |
1 |
| 考 |
kao |
k'ao |
3 |
| 行 |
hang |
hang, hsing |
2 |
| 坑 |
keng |
k'eng |
1 |
| 孝 |
xiao |
hsiao |
4 |
| 宏 |
hong |
hung |
2 |
| 抗 |
kang |
k'ang |
4 |
| 更 |
geng |
keng |
1 |
| 効 |
xiao |
hsiao |
4 |
| 岡 |
gang |
kang |
1 |
| 幸 |
xing |
hsing |
4 |
| 杭 |
hang |
hang |
2 |
| 肯 |
ken |
k'en |
3 |
| 肴 |
yao |
yao |
2 |
| 厚 |
hou |
hou |
4 |
| 巷 |
xiang |
hsiang |
4 |
| 後 |
hou |
hou |
4 |
| 恒 |
heng |
heng |
2 |
| 洪 |
hong |
hung |
2 |
| 紅 |
hong |
hung |
2 |
| 降 |
jiang |
chiang |
4 |
| 香 |
xiang |
hsiang |
1 |
| 皇 |
huang |
huang |
2 |
| 荒 |
huang |
huang |
1 |
| 候 |
hou |
hou |
4 |
| 校 |
jiao |
hsiao, chiao |
4 |
| 貢 |
gong |
kung |
4 |
| 高 |
gao |
kao |
1 |
| 康 |
kang |
k'ang |
1 |
| 黄 |
huang |
huang |
2 |
| 港 |
gang |
kang |
3 |
| 項 |
xiang |
hsiang |
4 |
| 構 |
gou |
kou |
4 |
| 興 |
xing |
hsing |
1 |
| 縞 |
gao |
kao |
3 |
| 講 |
jiang |
chiang |
3 |
| ごう |
号 |
hao |
hao |
2 |
| 合 |
ge |
he |
3 |
| 毫 |
hao |
hao |
2 |
| 豪 |
hao |
hao |
2 |
| こく |
克 |
ke |
k'e |
4 |
| 告 |
gao |
kao |
4 |
| 谷 |
gu |
ku |
3 |
| 国 |
guo |
kuo |
2 |
| 刻 |
ke |
k'e |
4 |
| 黒 |
hei |
hei |
1 |
| 穀 |
gu |
ku |
3 |
| こつ |
忽 |
hu |
hu |
1 |
| 骨 |
gu |
ku |
3 |
| こん |
困 |
kun |
k'un |
3 |
| 昆 |
kun |
k'un |
1 |
| 恨 |
hen |
hen |
4 |
| 根 |
gen |
ken |
1 |
| 婚 |
hun |
hun |
1 |
| 混 |
hun |
hun |
2 |
| 魂 |
hun |
hun |
2 |
