中文漢字対比表索引
|
Chinese Characters
|
当然のことながら、中国の漢字を日本語読みしているのは日本人だけ。日本語で話をするときならともかく、英語で表現するときは、きちんと中国読みに直したいもの。でも、どう読んだらい いのかわからない、というときに便利なのが漢字の日本語読みと中国語読みの対比表です。最近主流の Pin Yin （ピンイン）と従来西洋で使われてきた Wade-Giles の両方を掲載しています。
|
Last update March 8, 2021
| か |
き |
く |
け |
こ |
| 読み方 |
漢字 |
Pin Yin |
Wade |
四声 |
|
|
| か |
下 |
xia |
hsia |
4 |
| 火 |
huo |
huo |
3 |
| 化 |
hua |
hua |
4 |
| 加 |
jia |
chia |
1 |
| 可 |
ke |
ke |
3 |
| 瓜 |
gua |
kua |
1 |
| 何 |
he |
he |
2 |
| 花 |
hua |
hua |
1 |
| 佳 |
jia |
chia |
1 |
| 河 |
he |
he |
2 |
| 果 |
guo |
kuo |
3 |
| 苛 |
ke |
ke |
1 |
| 架 |
jia |
chia |
4 |
| 科 |
ke |
ke |
1 |
| 夏 |
xia |
hsia |
4 |
| 華 |
hua |
hua |
2 |
| 家 |
jia |
chia |
1 |
| 荷 |
he |
he |
2 |
| 假 |
jia |
chia |
3 |
| 伽 |
jia |
ch'ieh |
1 |
| 貨 |
huo |
huo |
4 |
| 菓 |
guo |
kuo |
3 |
| 過 |
guo |
kuo |
4 |
| 禍 |
huo |
huo |
4 |
| 嫁 |
jia |
chia |
4 |
| 樺 |
hua |
hua |
4 |
| 課 |
ke |
k'e |
4 |
| 嘉 |
jia |
chia |
1 |
| 歌 |
ge |
ke |
1 |
| 價 |
jia |
chia |
4 |
| 霞 |
xia |
hsia |
2 |
| が |
牙 |
ya |
ya |
2 |
| 瓦 |
wa |
wa |
3 |
| 我 |
wo |
wo |
3 |
| 画 |
hua |
hua |
4 |
| 俄 |
e |
e |
2 |
| 臥 |
wo |
wo |
4 |
| 賀 |
he |
he |
4 |
| 雅 |
ya |
ya |
3 |
| 駕 |
jia |
chia |
4 |
| 餓 |
e |
e |
4 |
| かい |
介 |
jie |
chieh |
4 |
| 会 |
hui |
hui |
4 |
| 回 |
hui |
hui |
2 |
| 灰 |
hui |
hui |
1 |
| 戒 |
jie |
chieh |
4 |
| 改 |
gai |
kai |
3 |
| 芥 |
jie |
chieh |
4 |
| 快 |
kuai |
k'uai |
4 |
| 怪 |
guai |
kuai |
4 |
| 界 |
jie |
chieh |
4 |
| 皆 |
jie |
chieh |
1 |
| 海 |
hai |
hai |
3 |
| 廻 |
hui |
hui |
2 |
| 悔 |
hui |
hui |
3 |
| 絵 |
hui |
hui |
4 |
| 開 |
kai |
k'ai |
1 |
| 階 |
jie |
chieh |
1 |
| 塊 |
kuai |
k'uai |
4 |
| 解 |
jie |
chieh |
3 |
| 誡 |
jie |
chieh |
4 |
| 潰 |
kui |
k'uei |
4 |
| 壊 |
huai |
huai |
4 |
| 懐 |
huai |
huai |
2 |
| がい |
外 |
wai |
wai |
4 |
| 劾 |
he |
he |
2 |
| 厓 |
ya |
ya |
2 |
| 咳 |
hai |
hai |
1 |
| 害 |
hai |
hai |
4 |
| 涯 |
ya |
ya |
2 |
| 凱 |
kai |
k'ai |
3 |
| 街 |
jie |
chieh |
1 |
| 蓋 |
gai |
kai |
4 |
| 概 |
gai |
kai |
4 |
| かく |
各 |
ge |
ke |
4 |
| 角 |
jiao |
chiao |
3 |
| 拡 |
kuo |
k'uo |
4 |
| 客 |
ke |
k'e |
4 |
| 革 |
ge |
ke |
2 |
| 核 |
he |
he |
2 |
| 格 |
ge |
ke |
2 |
| 郭 |
guo |
kuo |
1 |
| 覚 |
jue |
chiao |
2 |
| 較 |
jiao |
chiao |
4 |
| 隔 |
ge |
chieh |
2 |
| 閣 |
ge |
ke |
2 |
| 確 |
que |
ch'ueh |
4 |
| 獲 |
huo |
huo |
4 |
| 鶴 |
he |
he |
4 |
| がく |
岳 |
yue |
yueh |
4 |
| 学 |
xue |
hsueh |
2 |
| 楽 |
le |
yueh |
4 |
| 額 |
e |
e |
2 |
| かつ |
活 |
huo |
huo |
2 |
| 括 |
kuo |
kua, k'uo |
4 |
| 割 |
ge |
ke |
1 |
| 葛 |
ge |
ke |
2 |
| 筈 |
gua |
kua |
1 |
| かん |
干 |
gan |
kan |
1 |
| 刊 |
kan |
k'an |
1 |
| 甘 |
gan |
kan |
1 |
| 汗 |
han |
han |
4 |
| 旱 |
han |
han |
4 |
| 肝 |
gan |
kan |
1 |
| 完 |
wan |
wan |
2 |
| 函 |
han |
han |
2 |
| 官 |
guan |
kuan |
1 |
| 咸 |
xian |
hsien |
2 |
| 看 |
kan |
k'an |
1 |
| 巻 |
juan |
chuan |
3 |
| 冠 |
guan |
kuan |
1 |
| 桓 |
huan |
huan |
2 |
| 陥 |
xian |
hsien |
4 |
| 患 |
huan |
huan |
4 |
| 貫 |
guan |
kuan |
4 |
| 菅 |
jian |
chien |
1 |
| 換 |
huan |
huan |
4 |
| 寒 |
han |
han |
2 |
| 敢 |
gan |
huan |
3 |
| 閑 |
xian |
hsien |
2 |
| 間 |
jian |
chien |
1 |
| 幹 |
gan |
kan |
4 |
| 感 |
gan |
kan |
3 |
| 勧 |
quan |
ch'uan |
4 |
| 漢 |
han |
han |
4 |
| 寛 |
kuan |
k'uan |
1 |
| 管 |
guan |
kuan |
3 |
| 関 |
guan |
kuan |
1 |
| 監 |
jian |
chien |
1 |
| 歓 |
huan |
huan |
1 |
| 還 |
hai |
huan, hai |
2 |
| 館 |
guan |
kuan |
3 |
| 観 |
guan |
kuan |
1 |
| 韓 |
han |
han |
2 |
| 艦 |
jian |
chien |
4 |
| がん |
丸 |
wan |
wan |
2 |
| 含 |
han |
han |
2 |
| 岩 |
yan |
yen |
2 |
| 眼 |
yan |
yen |
3 |
| 雁 |
yan |
yen |
4 |
| 頑 |
wan |
wan |
2 |
| 顔 |
yan |
yen |
2 |
| 願 |
yuan |
yuan |
4 |
