スペイン語用語集 パソコン画面の「スタート」や「終了」ボタン、アプリケーションソフトの「ファイル」や「編集」などのメニュー名はどう説明するのか、パソコン文化は英語がベースとは言え、すべて英語そのままというわけにはいきません。ということで、スペイン語のパソコンメニュー用語です。Windows アプリケーションなどの画面用語です。OS やソフトのバージョンによって異なる部分もありますので、あくまでも目安として参照ください。




 スペイン語 パソコン画面メニュー用語集 (5) 


Última actualización: 3 de mayo 2019


| さらでスペイン語トップ | はじめてのスペイン語 |  スペイン語用語集 | スペイン語文法ノート | スペイン語表現ノート | スペイン語の歴史 |

さらでスペイン語トップ  はじめてのスペイン語  日本語で学ぶスペイン語単語  スペイン語文法ノート  スペイン語用語集  スペイン語の表現  スペイン語の歴史  コーナートップへ  前へ  次へ 

あ行  | か行  | さ行  | た行  | な行  | は行  | ま行  | や行  | ら行  | わ行  |

                   

日本語 スペイン語
 は行     Top 
「ハイパーリンク」   (挿入/) Hipervínculo
「ハイパーリンクとして貼り付け」   (編集/) Pegar como hipervínculo
「ハイパーリンクの挿入」   Inserta hipervínculo
「ハイフネーション」 (ツール/その他の校正ツール) Guiones
「はがきと差し込み印刷」 (ツール/) Cartas y correspondencia
「バージョン情報」 (ヘルプ/) Acerca de Microsoft Word
「バージョン情報」 (ヘルプ/) Acerca de Microsoft Excel
「パーセントスタイル」 Porcentual
「パラメータ」 (データ/外部データの取り込み/) Parámetros
「貼り付け」   (編集/) Pegar
「版の管理」 (ファイル/) Versiones
「Visual Basic」   (表示/ツールバー/) Visual Basic
「Visual Basic Editor」   (ツール/マクロ/) Editor de Visual Basic
「左揃え」   Izquierda
「日付と時刻」 (挿入/) Fecha y hora
「ピボットテーブル」 (表示/ツールバー/) Tabla dinámica
「ピボットテーブルとピボットグラフレポート」 (データ/) Informe de tablas y gráficos dinámicos
「表示」  Ver
「表示しない」 (ウィンドウ/) Ocultar
「標準」 (表示/) Normal
「標準」   (表示/ツールバー/) Estándar
「表のオートフォーマット」 (罫線/) Autoformato de tablas
「表のグリッド線を表示しない」 (罫線/) Ocultar líneas de división
「表の挿入」 Tabla
「表のプロパティ」 (罫線/) Propiedades de tabla
「表の分割」 (罫線/) Dividir tabla
「開く」   (ファイル/) Abrir




「ファイル」  Archivo
「ファイル」 (挿入/) Archivo
「ファイルから」 (挿入/図/) Desde archivo
「ファイル検索」 Buscar
「ファイル検索」 Buscar archivo
「ファイルの種類」 Guardar como tipo:
「ファイルの場所」 Buscar en:
「ファイル名」 Nombre de archivo:
「ファイルを開く」 Abrir
「フィル」 (編集/) Rellenar
「フィルタ」 (データ/) Filtro
「フィールド」 (挿入/) Campo
「フォーム」   (表示/ツールバー/) Formularios
「フォーム」 (データ/) Formulario
「フォント」   Fuente
「フォントサイズ」 Tamaño (de fuente)
「フォントサイズ」 Tamaño de letra
「フォントの色」   Color de fuente
「吹き出し」 (図形描画/オートシェイプ) Llamadas
「ブックの共有」 (ツール/) Compartir libro
「ブックの比較と反映」 (ツール/) Combinar libros
「ブックマーク」 (挿入/) Marcador
「太字」 Negrita
「太字」 Negrilla
「ブラウザでプレビュー」   (ファイル/) Vista previa de la página Web
「ブロック矢印」 (図形描画/オートシェイプ) Flechas de bloque
「フローチャート」 (図形描画/オートシェイプ) Diagrama de flujo
「プロパティ」   (ファイル/) Propiedades
「分割」   (ウィンドウ/) Dividir
「分割の解除」   (ウィンドウ/) Quitar división
「文章校正」 (ツール/) Ortografía y gramática
「文書の比較と反映」 (ツール/) Comparar y cambiar documentos
「文書の保護」 (ツール/) Proteger documento
「ページ設定」   Configurar página
「ページ番号」 (挿入/) Números de página
「ヘッダーとフッター」   (表示/) Encabezado y pie de página
「変換」 (罫線/) Convertir
「変更履歴」 (表示/) Marcas
「変更履歴の記録」   (ツール/) Control de cambios
「編集」  Edición
「編集記号の表示/非表示」 Mostrar u Ocultar marcos
「ヘルプ」  Ayuda
「保護」 (表示/ツールバー/) Protección
「保護」 (ツール/) Proteger
「星とリボン」 (図形描画/オートシェイプ) Cintas y estrellas
「保存」 Guardar
「保存先」 Guardar en:
ボタン botón
「翻訳」 (ツール/その他の校正ツール) Traducir

 前ページ | 次ページ 


▲Page top