Things About Japan image

そこがりたい日本にほんの「なぜ」?

3月3日さんがつみっかにはなぜ古代こだい着物きもの人形にんぎょうかざるの?




Last update February 27, 2023

Back  


Una pareja de Hina Ningyō decorada en una casa en la ciudad de Muko, Kioto

可愛かわいピンクのももはながあちこちのにわあかるくらすようくと、おみせにも「ひなあられ」(あまあじのあられ)や「甘酒あまざけ」(醗酵はっこうさせたおこめつくあまもの)のコーナーがもうけられ、3月3日さんがつみっかの「ひなまつり」(人形にんぎょうのおまつり)の準備じゅんびはじまります。あいするむすめのためにうつくしい人形にんぎょうかざいえおおく、気前きまえいおじいさんおばあさんたちは、可愛かわいくてたまらない孫娘まごむすめのために豪華ごうか人形にんぎょうセットをおくります。それは、5段ごだんまたは7段ななだんからなる見事みごとかざりで、まばゆいばかりの宮中きゅうちゅう着物きもの人形にんぎょうんだミニチュアの調度品ちょうどひんなどがならべられています。また、そこまでおかねをかけられないとか、おおきなかざりを場所ばしょがないというひとのために、だん人形にんぎょうかずらしたシンプルなセットもあります。

でも、なぜ、日本人にほんじんは、3月3日さんがつみっか豪華ごうか人形にんぎょうかざるのでしょうか?

さて、「ひな人形にんぎょう」とばれるこのかざりの起源きげんですが、ふたつの慣習かんしゅうむすびついたものとされています。ひとつには、「ひなあそび」とばれた平安時代へいあんじだい(794~1192)のおんなあそびです。時代じだいくに地域ちいき関係かんけいなくちいさな子供こども人形遊にんぎょうあそびがきですね。それは、裕福ゆうふくいえでもまずしいいえでもおなじですが、当時とうじ貴族きぞく子供こどもたちは、いまの「バービーハウス」のようなセットをっていたようです。もっとも、「ハウス」とはえ、貴族きぞくいえですから、宮殿きゅうでんのようないえだったことでしょう。

さらに、ふたつめはなにかというと、むかしは、いまちがって医学いがく技術ぎじゅつ進歩しんぽしていません。幼児ようじ死亡率しぼうりつたかく、病気ぎょうきなどの不幸ふこう見舞みまわれてんでしまうこともおおかったのです。そこで、子供こどもをなんとかまもりたいとねがおやが、人形にんぎょう身代みがわりにし、子供こどもりかかるわざわいをふせごうとしたのです。子供こども枕元まくらもと人形にんぎょういたり、人形にんぎょうかわながす「ながしびな」の習慣しゅうかんられました。

では、「ひな人形にんぎょう」のかざりをくわしくてみましょう。もっと豪華ごうかなものは7段飾ななだんかざりのひな人形にんぎょうですが、以下いかのような構成こうせいになっています。

最上段さいじょうだん宮中きゅうちゅうのカップル(天皇てんのう皇后こうごうがモデル)
二段目にだんめ三人官女さんにんかんじょ宮中きゅうちゅうつかえる女中じょちゅう
三段目さんだんめ五人囃子ごにんばやし伝統音楽でんとうおんがく演奏えんそう
四段目よんだんめ右大臣うだいじん左大臣さだいじん
五段目ごだんめ従者じゅうしゃ護衛ごえい
六段目ろくだんめ七段目ななだんめ嫁入よめい道具どうぐとしての調度品ちょうどひん

豪華絢爛ごうかけんらんのひなかざりですが、これをかざるのは3月3日さんがつみっか(ちなみに休日きゅうじつではありません)を中心ちゅうしんとするひなまつりシーズンだけです。また、おんなのためのかざりで、おとこのためにかざることはありません(伝統的でんとうてきにそうなっているという意味いみです)。じゃあおとこはどうするのかとうと、5月5日ごがついつかの「子供こども」(休日きゅうじつです)をいろどる「こいのぼり」があります。

最後さいごに、「ひな人形にんぎょう」のあつかいについて注意事項ちゅういじこうひとつ。それは、「ひなまつりがわったらさっさとかたづける」ということです。なぜかとうと、身代みがわりとしてわざわいや悪運あくうんをたっぷりいこんだ人形にんぎょうをいつまでもいていてもいことはありませんね。そのぬしであるおんな結婚けっこんおそくなるのだというつたえがあります。むかしのことですから、結婚けっこんしないというのは女性じょせいにとって「災難さいなん」だとかんがええられていたからです。


ふたつの「ひな人形にんぎょう」セットをならべて展示てんじ京都向日市きょうとむこうしにて)。

ミニチュアのひな人形にんぎょう

市販しはんの「ひなあられ」。

ふたつの「ひな人形にんぎょう」セットをならべて展示てんじ京都向日市きょうとむこうしにて)。


ミニチュアのひな人形にんぎょう


市販しはんの「ひなあられ」。




Back