英語の格言・ことわざを英単語から探す

Two

A bird in the hand is worth two in the bush.

掌中の１羽は薮中の２羽の価値。将来獲得できるかもしれないものよりも、たとえその半分であっても、今日確実に獲得できるもののほうが値打ちがあるということ。→ 明日の百より今日の五十

Kill two birds with one stone.

一つの石で二羽の鳥を仕留める。２つの仕事や問題を１つの行動や施策で同時に解決するという意味。→ 一石二鳥

Two heads are better than one.

二つの頭脳は一つに勝る。一人で考えるより、二人で考えたほうが問題が解決する可能性は高い。→ 三人寄れば文殊の知恵

Two is company, three's a crowd.

二人は仲間、三人は人ごみ。三人のうちの二人が特別に仲が良くて（恋人同士など）、もう一人に外して欲しいという場合などに使う。三人ではとかく一人がのけ者になるというたとえ。→ 三人旅の一人乞食