Last update April 1, 2021

日本のことわざ・格言を英語で表現する





 Orig : 英語本来のことわざではなく、日本語のことわざを英語に翻訳した表現例です。


あらしのまえのしずけさ
嵐の前の静けさ

 calm (lull) before the storm

嵐の前に訪れる静けさのように大きな出来事の前の静けさを形容した表現。