Last update April 1, 2021
日本のことわざ・格言を英語で表現する 「あ行」
あ
Top
赤子の手を捻る（捩じる）よう
悪事、千里を走る
悪銭身に付かず
朝飯前
明日は明日の風が吹く
明日の百より今日の五十
羹に懲りて膾を吹く
後の祭り
痘痕も靨
嵐の前の静けさ
い
Top
言うは易く行うは難し
意志あるところに道あり
急がば回れ
一難去ってまた一難
一を聞いて十を知る
一石二鳥
一寸の虫にも五分の魂
犬も歩けば棒に当たる
井の中の蛙大海を知らず
う
Top
嘘も方便
鵜の真似をする烏
馬の耳に念仏
噂をすれば影
え
Top
絵に描いた餅
お
Top
岡目八目
同じ穴の貉
鬼の居ぬ間に洗濯
溺れる者は藁をもつかむ
思い立ったが吉日
親が親なら子も子
親の七光り
恩を仇で返す
