Last update April 1, 2021

日本のことわざ・格言を英語で表現する





 Orig : 英語本来のことわざではなく、日本語のことわざを英語に翻訳した表現例です。

ちんもくはきんゆうべんはぎん
沈黙は金、雄弁は銀

 Speech is silver, silence is golden.
英語から入ったことわざで、沈黙は雄弁にまさるというたとえ。