|
File No. 1890
▲Page top
|
beefeater
[bi:fi:tə(r)]
|
英国王の衛兵、ロンドン塔の守衛
|
- Moira Cameron is the first woman Beefeater in more than 500 years.
- Beefeater is the colloquial name of the Yeomen Warders, the guards of the Tower of London.
|
|
英国王室の衛兵で、正式には The Yeomen Warders と呼ばれます（Yeomen of the Guard と混同されるようですが、厳密には異なるようです）。その任務は、ロンドン塔の守衛と王室の crown jewels 「戴冠式のときに身に着ける王冠や衣類一式」を守ることですが、現在では、ガイド役を勤めたり、決まった儀式などに参加するという儀礼的なものになっています。英国退役軍人のなかから選出され、現在37人。2007年には、初めての女性が選ばれました。語源は、もともと「牛肉」を支給されていたという歴史的背景からではないか、という説があります。通常は大文字で表記。
|
|
File No. 1889
▲Page top
|
scam
[skæm]
|
詐欺、ペテン
|
- After he sent his merchandise, he figured it was a scam.
- It is a sort of Nigerian email scam, which usually requests sending money to them.
|
定番となった「振り込め」、「取り込み」、「フィッシング」など、いまや詐欺ペテンの黄金時代。インターネットを利用して、顔の見えない相手とも取引をすることが増えてきましたが、注文しておきながら、商品を送っても払わない、連絡も返さないといった詐欺なのか、ただのルーズなのか、払う気があるのかないのかといったビミョウーな境界線を漂っている輩（やから）もいるようです。いずれにしろ、こんなことをして得をしても後々ろくな人生にはならないはず。こちらも、手口をよく知った上で相手にしないことですね。同義語として、swindle、fraud、cheat、cozenage などの単語があります。
同義語
swindle, fiddle, cheat, cozenage, fraud
|
|
File No. 1888
▲Page top
|
slacker
[slækə(r)]
|
怠け者
|
- He is a slacker and never cleans up his desk.
- Fast food is a blessing for slackers who spend most of their time in front of the TV.
|
|
「株式会社"のらくら"？で、どんな会社ですか？」「怠け者の会社です」「はあ」「スエットスーツが制服で…」「ゆったりしてますなあ」「出社時間や退社時間もありません。みんな、会社に寝泊りします」「ほう… よっぽど忙しいんですな」「うちでは、一人に一台ソファーベッドがありまして」「へえー」「つまり、デスクの代わりです」「変わってますな。で、業務の内容は？」「一日中ゴロ寝です」なんて会社はさすがに聞いたことがありませんが、仕事や義務をさぼってやらない人という意味の単語で、動詞 slack 「ゆるめる、怠る」から派生。その他、兵役を避けようとする人という意味もあります。
|
|
File No. 1887
▲Page top
|
exeunt
[eksɪʌnt]
|
（脚本で二人以上が）退場する、退場
|
- Exeunt all except Hamlet.
- Exeunt omnes" means "All go out" in Latin.
|
|
お芝居における「退場」のことで、舞台は1つしかないため、この「退場」がなければ話になりません。「ああ、愛しい人よ。あなたはどこに行ってしまったのか…」などと言っているときに、観客からみると、「そこにいますやん」とか、「おお、誰にも言えぬ心のうち、夜の闇よ、お前だけは聞いておくれ」などという独白の部分も、「みんなに聞こえてるで」ということになってしまいます。てなことで、二人以上が「退場」する場合に使います。ちなみに、一人の場合は Exit 、「入場」は Enter （単数複数同じ）で、命令形として使うため、登場人物の名前の前に動詞が来ます。語源はラテン語の exire 「出て行く」の三人称複数形。
|
|
File No. 1886
▲Page top
|
hackwork
[hækwə:(r)k]
|
金もうけ仕事、頼まれ仕事
|
- The artist had to do some hackwork to earn his living.
- This novel is nothing but hackwork written for money.
|
|
「ひとつ頼みますよ、先生が書いたというだけで売れるんですから」「ふむ。じゃあ、どのパターンにするかい？」「そうですね、始まりがパターンA、展開がB、結末がD…」「後は、登場人物の名前を置き換えて出来上がりだ」 ということで、芸術家などが依頼や生活費のために行う仕事のこと。商業ベースのお決まり仕事なので、創造性や品質もそれほど高くないのが特徴。もっとも芸術家でない人なら、むしろこれが当たり前で、逆に、「キミ、"仕事は芸術だ"という持論はいいが、この前頼んだEXCELの見積書まだかね？」「この、合計金額の芸術性が…」というのでは仕事になりません。
|
|
