映画・ドラマの英語表現リスト―日本語から探す (2)

Ph.No.51	ガッカリさせないでくれよ。
Ph.No.52	だいたいわかった。
Ph.No.53	なんと言っていいのやら…
Ph.No.54	で、言いたいことは？
Ph.No.55	もっとよく見て。
Ph.No.56	たぶん、興味あるかなと思って。
Ph.No.57	さよなら、ウォールストリート。
Ph.No.58	ご期待を裏切ることはありません。
Ph.No.59	犬を散歩させる
Ph.No.60	なんて人なの、あなたは？
Ph.No.61	うん、それで？
Ph.No.62	どっかで会いました？
Ph.No.63	ちょっとイカレている。
Ph.No.64	キミのやり方で行こう。
Ph.No.65	たいした問題じゃない。（大丈夫だよ。）
Ph.No.66	聞きましたよ。姪御さん大丈夫ですか？
Ph.No.67	どこでも行かせてやれ。
Ph.No.68	とても払えません。
Ph.No.69	バカだと思われるかもしれませんが…
Ph.No.70	肝心なことを見落としているな。
Ph.No.71	なぜ私には言ってくれなかったの？
Ph.No.72	いっしょにやらせてもらえるなんて、もう、感激です。
Ph.No.73	騙（だま）したな。
Ph.No.74	これは命令だ。
Ph.No.75	お呼びですか？
Ph.No.76	彼女は産休です。
Ph.No.77	どう言ったらいいのかしら…
Ph.No.78	絶好調だよ！
Ph.No.79	彼は最近ヘンだ。
Ph.No.80	水は苦手なんだ。
Ph.No.81	取るに足らないものに見えるけど…。
Ph.No.82	ここからが本番さ。
Ph.No.83	私に言ってみて。
Ph.No.84	それを信じろって言うわけね。
Ph.No.85	私たち、結ばれない運命なのね。
Ph.No.86	ちょっと通りかかったんで。
Ph.No.87	どうして彼が…　あんまりよ。
Ph.No.88	聞いてる？
Ph.No.89	ほらね！
Ph.No.90	我慢した甲斐（かい）があったね。
Ph.No.91	キミの能力は全面的に信頼している。
Ph.No.92	誰か手伝ってくれないか。
Ph.No.93	もう吹っ切れた。
Ph.No.94	どうお礼を申し上げたらいいか…
Ph.No.95	以前、いっしょに働いていました。
Ph.No.96	まだ半人前なんだから。
Ph.No.97	それはどういう意味で言ってるの？
Ph.No.98	なんか根拠があるのかね。
Ph.No.99	確かにひどい人間だけどボクの母親だからね。
Ph.No.100	また昔のようになるさ。