映画・ドラマの英語表現リスト―日本語から探す (3)

Ph.No.101	（クラスの）みんなに話したのね。
Ph.No.102	そうでしょうな。
Ph.No.103	こんなに早く来られるとは思ってませんでしたよ。
Ph.No.104	勘弁してよ、またSFの話かい？
Ph.No.105	キミには答える義務があるんだ。
Ph.No.106	まるで知り合いのように話しかけてきたんだ。
Ph.No.107	こんなこと、知らないとでも思ってるのか？
Ph.No.108	それ以外にどうしたらいいんだ。
Ph.No.109	これが何かわかるかね？――さあね。
Ph.No.110	これを見つける運命だったんだ。
Ph.No.111	赤ちゃんは生まれてくるべきじゃなかったわ。
Ph.No.112	二度と目覚めることはないかも。
Ph.No.113	外に出ろ。
Ph.No.114	誰か来たぞ。
Ph.No.115	何でもありだね。
Ph.No.116	洗練された味ね。
Ph.No.117	そりゃ大変だね（だったね）。そう思う？
Ph.No.118	誰かいないのか？
Ph.No.119	やめといたほうがいいよ。
Ph.No.120	それはキミの思い過ごしさ。
Ph.No.121	少し眠ったほうがいいよ。
Ph.No.122	気分転換したいなと思って。
Ph.No.123	そっとしておいてください。
Ph.No.124	彼女が信じるわけないだろ。
Ph.No.125	すぐに来るはずですよ。
Ph.No.126	結婚して何年になるの？
Ph.No.127	年配の女性が好きなのね。
Ph.No.128	感謝してもしきれないほど。
Ph.No.129	もっとマシな人生になっていたかも。
Ph.No.130	今日は遅くなるわ。
Ph.No.131	これで話は終わり。
Ph.No.132	お会いできて光栄です。
Ph.No.133	わたしの気持ちはずっと変わらなかった。
Ph.No.134	このヒール、もう我慢できない。
Ph.No.135	彼の運も尽きるさ。
Ph.No.136	そうでしょうね。
Ph.No.137	連絡先は知ってるよね。
Ph.No.138	店のおごりです。
Ph.No.139	あなたは死にかけたのよ。
Ph.No.140	薬、飲んでないわね。
Ph.No.141	彼女に対してはちょっと恨んでるんだ。
Ph.No.142	追ってくるわ。
Ph.No.143	フルタイムで働いてくれたらいいんだけど。
Ph.No.144	説教はよしてくれ。
Ph.No.145	そんなこと、わかってます。
Ph.No.146	おだてようとしたってダメよ。
Ph.No.147	わたしの人格を疑ってるのかね？
Ph.No.148	折り返し電話をくれなかっただろう。
Ph.No.149	道路を隔てた向かいに住んでいる。
Ph.No.150	彼女のことを忘れないでください。祈ってあげてください。