英語の格言・ことわざを英単語から探す

Talk

All talk (mouth) and no trousers.

豪語すれども実現せず。偉そうに口ではあれこれ言うけれど、実現したためしがないこと。

Money talks.

金がモノを言う。困ったときや問題を解決するためにはお金が影響力を持つということ。→ 地獄の沙汰も金次第

Speak (Talk) of the devil (and he is sure to appear).

悪魔のことを話せば悪魔が来る。話題の中心になっている人物がふと現れることがあるものだ。→ 噂をすれば影

Talk is cheap.

言うだけなら安いもの。口で言うのは簡単だが、それを実際に行うのはむずかしい。→ 言うは易く行うは難し