|
File No. 1715
▲Page top
|
omnivorous
[ɑmnivərəs/ɔm-]
|
何でも食べる、雑食の、雑多な知識を吸収する
|
- A crow is an omnivorous bird.
- She is an energetic, omnivorous reader.
|
|
草食の動物や、植物なのに肉食だとか、他の貝の肉を食べる貝など、自然界にはいろいろおりますが、鳥や動物などが「雑食である」という意味で使われます。そういう意味では人間も「雑食」であるわけです。その他、彼は、漫画からＳＦ、推理小説から歴史小説、文学書、哲学書など何でも読みます、といった雑多な知識を仕入れるという意味でも使います。あまり、「ゲテモノ」趣味は除いて、いろんなモノを食べてみるというのも、それなりに面白いものです。語源はラテン語の omni- 「全ての」+ vorous 「むさぼる」。ちなみに肉食は carnivorous で、肉をむさぼるという意味。
|
|
File No. 1714
▲Page top
|
tautology
[tɔ:tɑləʤi/-tɔl-]
|
重複表現、冗漫な表現、恒真式（こうしんしき）
|
- A tautology is a sentence that is always true.
- "A free gift" is a tautology because a gift is something always given free of charge.
|
|
「漁師さんが大きなでっかい魚を釣ったよ！」「息子よ、"大きな"と"でっかい"は同じ意味だよ」とか、「店のおばさんがただのプレゼントをくれたの」「おお、娘よ、"プレゼント"というのは、もともと"ただ"なんだよ」、あるいは、「うちのおばあさんは女のおばあさんです」と言うときの"女"と"おばあさん"など、冗漫な重複した表現のことを言います。また、論理学では、「明日は雨が降るか、降らないかのどちらかだ」「博士、あなたは常に正しい」など、降るか降らないかしかない、つまり、降っても降らなくても「真」となる命題（恒真式）のことを指します。語源はギリシア語の tautologos 「余計な」。
|
|
File No. 1713
▲Page top
|
beam
[bi:m]
|
光を放つ、輝く、喜びに輝く、微笑みかける、信号などを送る
|
- She beamed and gave me a big hug.
- He tried to beam a message to the unknown aircraft.
|
「ビーム光線だ、それ！」というときのビーム（光線）の他に、「輝く、微笑みかける」といった意味もあります。春になって太陽が微笑みかけるように輝くとうれしくなりますが、「彼女は輝いている、微笑んでいる」など、人に対しても使います。また、「信号などを送る」という意味もあり、かの「スタートレック」では、人間も含めていろんなものを「転送する」という意味で使われています。カーク船長のセリフ、"Beam Me Up, Scotty" は、このドラマを知る世界中の人たちの合言葉（？）。語源は古英語のbeam 「木」。
同義語
smile, grin, transmit, emit, radiate, flash, shine, glow
|
|
File No. 1712
▲Page top
|
me-too
[mí:tú:]
|
右にならえの、人まねの
|
- I hate to sound like a me-too person, but I agree with him.
- Me-too" products are "easy come, easy go."
|
|
胃の調子が悪いので「そば」にしとくよ、と言えば (Me, too!) 「私も」。いや、やっぱり「エビフライ定食にしよっかな」「じゃ、やっぱり、私も」てなことで、人の真似をして右にならえする様子を表す俗語。日本人には多いタイプのようです。しかし、たとえば、A社の電子ブックリーダーが「Kindle」なら、我が社は「Bindle」（架空）にしようとか、アメリカでは「プリズンブレイク」とかいうドラマが流行ったので、日本でも「牢破り」（架空）というドラマを企画、無実の兄を救うため、弟が背中に唐獅子ボタンの刺青（いれずみ）をして頑張ります、など、どこか似ているな～、など、オリジナリティがないのもどうかと思われます。
|
|
File No. 1711
▲Page top
|
trailer
[treɪlə(r)]
|
後に続くもの、トレーラー、映画の広告・予告編
|
- The couple bought a camping trailer for fun-packed weekends.
- Check out the trailer before deciding to watch the movie.
|
|
週末はトレーラーでキャンプですというときの、「トレーラー」以外に、「あなたはこの恐怖に耐えられるのか？」とか「もう誰も助けてくれない」といったキャッチフレーズとともに面白そうなシーンをちらっと見せてくれる映画の予告編（広告）のことを言います。最近ではインターネットでも見ることができます。なぜ trailer なのかというと、「後に続くもの」という意味から。ドラマでも予告編は番組の最後ですが、映画でもそれと同じように本編の終了後に見せていました。しかし、お客さんは映画が終わればさっさと映画館を出てしまい、「そして誰もいなくなった」てなことになるため、最初に見せるようになったのだとか。
|
|
