|
File No. 2170
▲Page top
|
wean
[wi:n]
|
幼児を離乳させる、引き離す、小さいときから慣らす
|
- They are the generation weaned on television.
- After 20 years of smoking, he finally weaned himself from the habit.
|
|
幼児を離乳させ、普通の食事をさせるようにするという意味があります。普通の食事だけならいいのですが、大きくなるにつれて嗜好も発達し、そのうちタバコなどもたしなむようになり、「やめたいけど、やめられない」といった状態になってしまうこともあります。そういった強い習慣となっていることから wean from 「引き離す」という意味でも使われます。また、「彼らはテレビっ子世代」など、小さい頃から慣らされて育つ、つまり、wean on television 「テレビを見ながら育った」という場合にも使います。語源は古英語の wenian 「慣らす」。いずれにしろ、習慣はコワイということです。
|
|
File No. 2169
▲Page top
|
topiary
[toʊpɪəri]
|
トピアリー（植木の装飾的な刈り込み）、装飾的に刈込んだ
|
- Topiary is the technique of clipping or trimming shrubs or trees into decorative shapes.
- The garden was decorated with topiary hedges in funny animal shapes.
|
植木をいろんな形に刈り込んだもの（下記url参照）、あるいは、その技術を指して言います。日本では丸く刈り込むのが普通ですが、欧米などでは動物の形や模様のようなパターンなど、いろいろあるようです。西洋のトピアリーの起源はローマ時代まで遡り、ルネサンス時代には球体や立方体、ピラミッドなどの形のものも創られました。ともあれ、冬になったら「あ、ここにいた象がいないぞ」というのではいけません。また、葉っぱが少なすぎて「骸骨」に… というのも寂しいわけで、使われる植木は常緑樹であること、茂みが濃いことが条件です。語源はギリシア語の topos 「場所」の縮小形 topia 。
https://en.wikipedia.org/wiki/Topiary
|
|
File No. 2168
▲Page top
|
indemnify
[ɪndemnifaɪ]
|
保障する、賠償する
|
- The government decided to indemnify taxpayers for their loss.
- We cannot indemnify you against any loss or liability which may incur as the result of your negligence.
|
「ＣＤプレイヤーが壊れました」「どういう状況で壊れたんですか」というときに、「購入してから家に帰って、正しく電源を入れて、正しくＣＤを入れましたが動きません」という場合は、「では、新しいものとお取替えします」ということになりますが、「えーと、クリーニングしようと思って洗濯機で洗ってみました」という場合は、「間違った使い方をされた場合には賠償できません」てなことになってしまいます。ということで、損失や損害、怪我などに対して保障する、賠償するという意味の単語。語源はラテン語の indemnis 「害を受けていない」で、in- 「～でない」 + damnum 「害」。
同義語
recompense, reimburse, compensate, insure, guarantee, repair
|
|
File No. 2167
▲Page top
|
houdah, howdah
[haʊdə]
|
象かご、天蓋(がい)座
|
- They toured around the town sitting on a howdah on the elephant's back.
- Some houdahs are decorated with ornaments such as gems.
|
「歩いて行くのも大変ですので、乗り物を出しましょう」「パオ～ン…」といった声がして出てきたのは象、という場合に必要なのがこれ（下記url参照）。また、「いやあ、やっぱり砂漠を移動するときは、これがいちばん、ラクダなあ」なんてことで、象やラクダに乗るときに使う座椅子のことで、動物の背中に設置して、その上に人間が座るというわけです。そして、「でも、強い陽射しが強すぎますね」とか「あ、雨が降ってきました」というときに便利な天蓋（てんがい）が付いています。語源はアラビア語の hawdaj 「乗り物椅子」からきたウルドゥー語の haudah 。
https://en.wikipedia.org/wiki/Howdah
|
|
File No. 2166
▲Page top
|
cloak
[kloʊk]
|
袖なし外套、マント、仮面、口実、覆い隠す
|
- Cloaking himself as a friend, he tried to find people's secrets.
- They didn't know their enemy was approaching because it was cloaked.
|
袖のないコート、マントという意味。それを着て姿を隠すということから、口実、覆い隠すといった意味でも使われます。また、ホテルなどでは、「山田くんがいないぞ」「クロークで隠れています」というのではなく、外套（所持品）を預かる場所という意味。ちなみに、人間は隠れてもマント自体は隠れませんが、SF の世界になると、宇宙船も中にいる乗組員もまるごと隠れてしまう a cloaking device というのが出てきます。語源は中世ラテン語の clocca 「鐘」で、マントが鐘の形に似ていることから。
同義語
coat, shroud, envelop, screen, hide, mask, disguise, obscure
|
|
