|
File No. 2260
▲Page top
|
codex
[koʊdeks]
|
古い写本
|
- They found a codex describing the place where treasures were hidden.
- He is an archaeologist and currently working on codices found in Egypt in 1945.
|
|
「お父さん、こんな古い原稿が納屋から出てきました」「なに？"三匹の子ブタ"？懐かしいなあ… これはお父さんが小学校のときに宿題で童話を書き写した、いわゆる"写本"だ」というのではなく、通常は、聖書などの古代のものを指します。特に考古学では、歴史の新事実が発見されるといった重要な資料でもあります。その語源はラテン語の codex 「木の幹」で、古代ローマでは、軽犯罪者がつながれていた木の切り株を意味する caudex の変形。キリスト教の台頭によって、羊皮紙に書かれて閉じられた本を表わすようになったようです。複数形は codices 。
|
|
File No. 2259
▲Page top
|
guise
[ɡaɪz]
|
外観、様子、見せかけ、ふり
|
- The police in the guise of students were searching around the campus.
- They robbed people of their fortunes under the guise of banks.
|
やはり第一印象は大切ということで、「なんて美しい人なんだ！」「あ～ら、そうお～？」なんてことで、「確かに女性でした」「それは、女性のふりをした男性だったのでは？」「ひょっとしたら、女性のふりをしたハーフの人だったのかも…」「うむ、ハーフは普通、女性のふりをするが…」てなことで、○○と見せかけてというときの「見せかけ」という意味。「そんなに大金持ってたら危ないですよ。どれ、私が預かりましょう」「で、あなたは？」「実は、私は、歩く銀行なんです」など、親切に見せかけ悪事を働くなど、やり方がよろしくないですね。語源はゲルマン語源の古フランス語 guise 「やり方」。
同義語
form, appearance, semblance, pretence, show, mask, disguise, façade
|
|
File No. 2258
▲Page top
|
plastic
[plæstɪk]
|
プラスチック、可塑（かそ）性のある（物質）、クレジットカード
|
- Plastic surgery is popular among young people who aspire to be more beautiful.
- Australia was the first country to employ plastic banknotes.
|
|
日常生活ですっかりおなじみのプラスチック。石油を原料として炭素2個を持つエチレンを重合（いくつもつなぐ）するなどして作られる物質のことですが、本来は、力を加えて変形させることができる（可塑性）性質を持っているという意味。ですから、英語で plastic surgery というと、金型を使って美しいプラスチックの顔づくり… などというのではなく「美容整形」のこと。また、俗語で plastic money と言えば、クレジットカード。また、実際、オーストラリアなどではプラスチック製の紙幣 polymer banknote が使われています。語源はギリシア語の plastikos 「型に入れて作ることのできる」。
|
|
File No. 2257
▲Page top
|
personalty
[pə:(r)sənəlti]
|
動産、個人の所有物
|
- A personalty is a personal property which is movable and not affixed to the land.
- He has the legal right for those artworks as his personalties.
|
「終活」という言葉が流行する今日このごろ。「あの庭はおじいさんの土地ですか？」「うんにゃ、あれはワシの兄貴の土地じゃ」「ええっ？違うの？今まで固定資産税払ってきたんじゃないの？じゃ、あのみかんの木と柿の木は？」「土地についてるんで兄貴のものじゃ」「ええっ～！じゃあおじいさんの財産は？」「ふむ…。庭の置物とか花畑の花とか池の鯉あたりかの…」ということで、財産のなかでも、土地のように動かせないものを「不動産」というわけですが、この personalty は「動産」つまり動かせる個人の財産（動産）・所有物という意味の法律用語です。語源はラテン語の personalitas 「個性」。
同義語
personal property, personal estate
|
|
File No. 2256
▲Page top
|
supercentenarian; super-centenarian
[su:pə(r)səntəneərɪən/sju:-]
|
110歳以上の（人）
|
- He had just welcomed his supercentenarian birthday yesterday.
- A supercentenarian is someone who has reached the age of 110 years or more.
|
|
「おじいさんの若い頃の夢は？」「有名人になりたかったんじゃ」「今からでも遅くないよ。110歳を超えるとニュースで紹介してくれるから有名になるよ」ということで、110歳を超えた人のことをこう呼びます。ちなみに100歳超えた人は centenarian で、それから10年経つと super がつくというわけです。とある調査によると、110歳まで生きる人は100歳まで生きた人の1000人に一人なのだとか。しかし、110歳以上の人の44人に一人が115歳まで生き、110歳の人の2パーセントが後5年の寿命を全うするのだとか。語源は super- 「超える」+ centenarian （ラテン語の centnrius 「100」）。
|
|
