|
File No. 2330
▲Page top
|
vertiginous
[və:(r)tɪʤɪnəs]
|
（高所などで）目まいを起こさせる、旋回する、（変化などが）目まぐるしい
|
- Looking down through the window on the top story, I felt vertiginous.
- Walking through the mirror room was indeed a vertiginous experience.
|
目まぐるしく変化する社会情勢。というわけで、「変化に対応するメンタル力をつける、フィットネスクラブ、"ぐるぐる"です」（架空）「無料体験したいんですけど…」「では、トレーニングルームにご案内します」「うわー、このエレベーター、全面ガラス張り… ぐんぐん上がっていきますね」（ぐんぐん）「しかも、時速100キロです」（ぐんぐん）「ああ～っ、目まいが… あの、すいません、このビルの最上階の100階をもう越えてますけど…」「お部屋は超・最上階です」（ぐんぐん）「あれ～っ…」てなことで、語源はラテン語の vertigo 「旋回」。
同義語
dizzy, giddy, lightheaded, reeling, woozy
|
|
File No. 2329
▲Page top
|
topknot
[tɑpnat/tɔpnɔt]
|
冠毛、(髪の)束、まげ、頭に飾る蝶結びリボン
|
- She was banding her hair to make a topknot on the top of the head.
- The bird has a gray breast, dark gray wings, and a white topknot.
|
|
高い場所にあるだけに目立つのが頭部のおしゃれ。女性なら「おだんご」を作ったり、リボンをつけて楽しめます。男性も、昔は聖徳太子のように両側輪っか風にしたり、江戸時代のちょんまげもそうですが、それが、現代になるとごくシンプル。てなわけで、「みなさん、もっと頭部のおしゃれを楽しみましょう」ということで、「今日の社長、ピンクのリボンだよ」とか、「オレって案外、似合うんだよな、お姫さまスタイル」、あるいは、「いいですね、そのタトゥー」「うん、髪の毛の残っている人にはできないからねえ」など、けっこう楽しいかも（？）。
|
|
File No. 2328
▲Page top
|
crow's-feet
[kroʊzfi:t]
|
カラスの足跡（目じりのシワ）
|
- She tries a variety of methods to tackle her crow's-feet.
- Crow's-feet are wrinkles at the outer corner of the eye.
|
|
「カーカー、今日も足跡つけに行こうカア」「あ、いいカーもね！」「今日は誰にしようカー」「やっぱ、いつもオレたちを追い払うあの意地悪カーさんにしようぜ」「でも、昨日もそうだったぜ」「ま、いいってことよ、それ！」（バタバタ… 足跡フミフミ）なんてことで、「ぎゃ！朝起きたらまた増えてる、カラスの足跡…」「ほんとだ。しかも、今日はクマまで…」というわけで、物理的なカラスの足というのではなく、目じりにできるシワのこと。複数形で使います。その他、3つの点を結んで三角形を作る刺繍のスティッチ (a crow's foot) という意味でも使われます。
|
|
File No. 2327
▲Page top
|
wassail
[wasəl]
|
乾杯（のあいさつ）、乾杯する、酒宴（に参加する）
|
- They are planning to host a wassail party on the next holiday.
- Usually spiced ale or mulled wine was drunk at a Christmas wassail.
|
|
クリスマスシーズンなどに行われるパーティのことで、暖めたワインやパンチという飲み物を飲むのが習慣だとか。忘年会に似てなくもないですが、もともとは、「お互いの健康を願って乾杯」といった意味があるようです。とは言え、「健康のために乾杯！」「脱メタボをめざして乾杯！」「もひとつおまけに乾杯…」などとやっているうちに、「検診結果、よくないですね。飲み過ぎじゃないですか」なんてことに…。また、そういった乾杯のあいさつといった意味でも使います。語源は中世英語の wæs hæil (=be healthy) 「どうぞ健康で」。
|
|
File No. 2326
▲Page top
|
hide-and-seek
[haɪdənsi:k]
|
かくれんぼ
|
- Children are playing hide-and-seek outside.
- Hide-and-seek is a children's game in which one or more players search for the others hiding.
|
|
子供の遊びと言えばかくれんぼ。国によってバリエーションがあるようですが、基本的に変わらないのが二人以上でなければ遊べないこと。「もういいかい？もういいよ～。どこかな… あ、めっけ！」など、ひとり二役かくれんぼというのもちょっと寂しい。また、隠れる人と捜す人がいるというのも万国共通で、「もう隠れてから3時間、誰も探しに来てくれない」というのも意味がありません。ちなみに、日本語の「鬼」は英語では「It」。また、海外では複数の「鬼」が探すという遊び方もあります。hide-and-go-seek とも呼びます。
|
|
