日本語 |
英語 |
買掛金 |
BS Accounts payable
貸借対照表の「流動負債」の勘定科目。代金後払いの信用取引において支払いが終わっていない金額。 |
買掛債務の増加額 |
CF Increase in accounts payable
キャッシュフロー計算書の「営業活動によるキャッシュフロー」(間接法)の項目例。 |
会議費 |
PL Meeting expenses
損益計算書「販売費及び一般管理費」の勘定科目。取引先との会議や打ち合わせにかかった費用。
|
開業費 |
BS Start-up expenses
貸借対照表の「繰延資産」の勘定科目。法人設立登記後に事業を開始するために支出した費用。 |
開業費償却 |
PL Start-up expenses amortization
損益計算書「営業外費用」の勘定科目。資産として計上した開業費の償却費。 |
外注費 |
outsourcing costs
業務を外部の専門家に依頼したときの費用。
|
外注加工費 |
PL Outsourcing processing costs
損益計算書「販売費及び一般管理費」の勘定科目。製品の製造や加工を外部に委託する際に支払う費用。 |
開発費 |
BS Development expenses
貸借対照表の「繰延資産」の勘定科目。新技術や資源の開発などのために支出した費用。 |
貸方 |
Credit
複式簿記において勘定口座の右側。 |
貸倒引当金 |
Allowance for doubtful accounts (ADA); Allowance of uncollectible receivables
将来生じる可能性が高い貸し倒れに備えて、あらかじめ計上しておく勘定科目。 |
貸倒引当金繰入額 |
Provision of allowance for doubtful accounts (ADA) (uncollectible receivables)
将来生じる可能性が高い貸し倒れに備えて、あらかじめ計上しておく勘定科目。 |
貸倒引当金戻入額 |
Reversal of allowance for doubtful accounts
損益計算書「特別利益」の勘定科目。前期以前に計上した貸倒引当金の残高を取り崩すための勘定科目。 |
株主資本 |
BS Shareholders' equity
貸借対照表の「純資産」の区分。株主が保有する資産を総じた資本。 |
株主資本以外 |
BS Items other than shareholders' equity
貸借対照表の「純資産」の区分。株主資本以外の資本。 |
株式交付費 |
BS Stock issuance expenses
貸借対照表の「繰延資産」の勘定科目。株式の交付などのために直接支出した費用。 |
株式の発行による収入 |
CF Proceeds from issuance of stocks
キャッシュフロー計算書の「財務活動によるキャッシュフロー」の項目例。 |
科目 |
account (title) |
仮受金 |
BS Suspense receipts
貸借対照表の「流動負債」の勘定科目。入金の理由が不明な場合に、その入金理由が判明するまで一時的に使用する科目。 |
借方 |
Debit
複式簿記において勘定口座の左側。 |
仮払金 |
BS Temporary advance
貸借対照表の「流動資産―その他流動資産」の勘定科目。旅費交通費、交際費、出張経費などの概算の前払金。 |
為替換算調整勘定 |
Foreign currency translation adjustments
連結財務諸表を作成する手続で発生する換算差額を調整する勘定科目。 |
為替差益 |
PL Foreign exchange gains
損益計算書「営業外収益」の勘定科目。外貨を円に換算する時に生じる差益。 |
為替差損 |
foreign exchange losses
外貨を円に換算する時に生じる差損。 |
関係会社株式 |
BS Affiliated company shares
貸借対照表の「固定資産―投資その他の資産」の勘定科目。関係会社株式の株式。 |
関係会社出資金 |
BS Investments in affiliated companies
貸借対照表の「固定資産―投資その他の資産」の勘定科目。関係会社への出資金。 |
間接法 |
indirect method
キャッシュフロー計算書の「営業活動によるキャッシュフロー」記載方法の一つ。税引前当期純利益から営業利益に関係のないものを差し引いて記載する。 |
機械及び装置 |
BS Machinery and equipment
貸借対照表の「固定資産―有形固定資産」の勘定科目。事業用の機械・装置。 |
寄附金 |
PL Donations
損益計算書「販売費及び一般管理費」の勘定科目。業務には直接関係のない物品や金銭の贈与。 |
給料 |
Salaries for employees
損益計算書「販売費及び一般管理費」の勘定科目。従業員への給料、賃金、各種手当。
|
キャッシュフロー計算書 |
Cash Flow Statement |
〇〇繰入額 |
provision for xxx |
繰越利益剰余金 |
BS carried forward (retained) earnings
貸借対照表の「純資産」の勘定項目。利益準備金以外の利益剰余金で、過去の事業年度から継続して蓄積された未分配利益。 |
繰延資産 |
BS Deferred assets
貸借対照表の「資産の部」の区分。過去に支出した費用のうち、その支出した効果が来期以降にも影響が及ぶと考えられるもの。
|
繰延資産合計 |
Total deferred charges |
繰延税金資産 |
BS Deferred tax asset
貸借対照表の「流動資産―その他流動資産、投資その他の資産」の勘定科目。税効果会計を適用した際に資産資産として計上される金額。 |
経常収益 |
ordinary income
本業と本業以外の収益。 |
経常損益 |
ordinary profit or loss
本業と本業以外で出た利益や損失。 |
経常利益 |
PL Ordinary profit
損益計算書の5つの利益の1つ。営業利益に営業外収益を加え、営業外費用を差し引いたもの。損益決算書の勘定項目。 |
減価償却費 |
PL CF Depreciation
損益計算書「販売費及び一般管理費」の勘定科目、キャッシュフロー計算書の「営業活動によるキャッシュフロー」(間接法)の項目。有形固定資産、無形固定資産の減価償却費。 |
減価償却累計額 |
accumulated depreciation
今まで発生した減価償却費をすべて累計した額。 |
現金 |
BS Cash
貸借対照表の「流動資産―当座資産」の勘定科目。紙幣や硬貨などのお金や通貨代用証券。 |
現金及び現金同等物に係わる換算差額 |
Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents |
現金及び現金同等物の減少額 |
CF Decrease in cash and cash equivalents
キャッシュフロー計算書の「財務活動によるキャッシュフロー」の項目例。 |
現金及び現金同等物の期首残高 |
CF Cash and cash equivalents at the beginning of year (or period)
キャッシュフロー計算書の「財務活動によるキャッシュフロー」の項目例。 |
現金及び現金同等物の期末残高 |
CF Cash and cash equivalents at the end of year (or period)
キャッシュフロー計算書の「財務活動によるキャッシュフロー」の項目例。 |
現金及び現金同等物の増加額 |
CF Increase in cash and cash equivalents
キャッシュフロー計算書の「財務活動によるキャッシュフロー」の項目例。 |
現金及び預金 |
BS Cash and deposits
貸借対照表の「流動資産」の区分。 |
原材料 |
BS Raw materials
貸借対照表の「流動資産―棚卸資産」の勘定科目。原料、材料、買入部品など。 |
建設仮勘定 |
Construction in progress
有形固定資産の建設費・制作費を計上するための勘定科目。 |
建設利息 |
construction interest
会社設立後2年以上経ってもすべての営業活動が開始できない場合に、開業前の株主に対して配当される利息。 |
鉱業権 |
mining rights
鉱物のある地層から鉱物を採掘し、取得することができる権利。 |
工具器具備品 |
BS Tools, equipment and fixtures
貸借対照表の「固定資産―有形固定資産」の勘定科目。事業のために使われる道具、設備。 |
広告宣伝費 |
PL Advertising expenses; marketing expenses
損益計算書「販売費及び一般管理費」の勘定科目。広告宣伝にかかった費用。 |
構築物 |
BS Structures
貸借対照表の「固定資産―有形固定資産」の勘定科目。事業用および土地に固着した建物以外の工作物。 |
子会社株式 |
BS Subsidiary shares
貸借対照表の「固定資産―投資その他の資産」の勘定科目。子会社の株式。 |
固定資産 |
BS Fixed assets
貸借対照表の「資産の部」の区分。長期間にわたって使用される資産のことで、現金化しにくい資産のこと。 |
固定資産除却損 |
PL Loss on disposal of fixed assets
損益計算書「特別損失」の勘定科目。固定資産を処分したときの損失。 |
固定資産売却益 |
PL Gains on sales of fixed assets
損益計算書「特別利益」の勘定科目。固定資産を売却したときに発生した益。 |
固定資産売却損 |
PL Losses on sales of fixed assets
損益計算書「特別損失」の勘定科目。固定資産を売却したときに発生した損失。 |
固定負債 |
BS Fixed liabilities
貸借対照表の「負債の部」の区分。決算日から1年を超えて返済期限が到来する負債。 |