日本語 |
英語 |
貸借対照表 |
Balance Sheet |
退職給与引当金 |
BS Allowance for employee retirement benefits; Retirement benefits reserve
貸借対照表の「固定負債」の勘定科目。従業員の退職一時金等のための引当金。 |
退職給与引当金繰入額 |
BS Provision of allowance for retirement benefits
貸借対照表の「固定負債」の勘定科目。従業員の退職一時金等のための引当金。 |
退職金 |
PL Retirement payments (benefits)
損益計算書「販売費及び一般管理費」の勘定科目。従業員への退職金。
|
立替金 |
BS Receivables from subsidiaries, affiliates, employees, etc.
貸借対照表の「流動資産―その他流動資産」の勘定科目。取引先、従業員、子会社などに対する一時的な立替払い。 |
建物 |
BS Buildings
貸借対照表の「固定資産―有形固定資産」の勘定科目。事業用の店舗、倉庫、事務所、工場、本社、支社などの建物。 |
建物付属設備 |
BS Building attachments
貸借対照表の「固定資産―有形固定資産」の勘定科目。建物内の各種設備。 |
棚卸資産 |
BS Inventories; Inventory assets
貸借対照表の「流動資産」の分類の1つ。販売を目的とした商品・製品の資産のこと。 |
棚卸資産の増加額 |
CF Increase in inventories
キャッシュフロー計算書の「営業活動によるキャッシュフロー」(間接法)の項目例。 |
短期貸付金 |
BS Short-term loans receivable
貸借対照表の「流動資産―その他流動資産」の勘定科目。取引先、関係会社などに対する貸付金。 |
短期借入金 |
BS Short-term loans payable
貸借対照表の「流動負債」の勘定科目。返済期限が1年以内に設定された借入金。 |
短期借入金増加額 |
CF Increase in short-term loans payable
キャッシュフロー計算書の「財務活動によるキャッシュフロー」の項目例。 |
単体財務諸表 |
non-consolidated financial statements |
地代家賃 |
PL Land and building rental expenses
損益計算書「販売費及び一般管理費」の勘定科目。建物、事務所、土地の賃借のための費用。 |
中間配当額 |
Interim dividends
事業年度の途中で分配する配当。 |
長期貸付金 |
BS Long-term loans receivable
貸借対照表の「固定資産―投資その他の資産」の勘定科目。取引先、関係会社、従業員などに対する長期の貸付金。 |
長期借入金 |
BS Long-term loans payable
貸借対照表の「固定負債」の勘定科目。長期の借入金。 |
長期借入による収入 |
CF Proceeds from long-term borrowings
キャッシュフロー計算書の「財務活動によるキャッシュフロー」の項目例。 |
長期借入金の返済による支出 |
CF Repayment of long-term borrowings
キャッシュフロー計算書の「財務活動によるキャッシュフロー」の項目例。 |
長期前払費用 |
BS Long-term prepaid expenses
貸借対照表の「流動資産―その他流動資産」の勘定科目。前払費用のうち、実際の費用化が決算後1年を超えて生じるもの。 |
帳簿価額 |
book value |
直接法 |
direct method
キャッシュフロー計算書の「営業活動によるキャッシュフロー」記載方法の一つ。商品の販売や仕入、給料の支払い、経費の支払いなどの主要な取引ごとにキャッシュ・フローを総額表示する方法。 |
賃借料 |
PL Rental expenses
損益計算書「販売費及び一般管理費」の勘定科目。事務機などのリース料。 |
通信費 |
PL Communication expenses
損益計算書「販売費及び一般管理費」の勘定科目。通信にかかった費用。 |
転換社債 |
convertible bonds
株式に転換できる権利が付いた社債。 |
当期純利益 |
PL Net income
損益計算書の5つの利益の1つ。税引前当期利益から税金を差し引いたもので、最終的な利益。 |
当期商品仕入高(又は当期製品製造原価) |
Purchases of merchandise for the term |
当期未処分利益金(又は当期未処分損失金) |
Unappropriated income (or loss) at end of term |
当期未処分利益分(又は当期未処分損失金) |
Unappropriated retained earnings at the end of the term |
当期未処理損失金 |
Undisposed loss at end of term |
当座資産 |
BS Liquid assets
貸借対照表の「流動資産」の分類の1つ。短期間で現金化しやすい資産のこと。 |
投資活動によるキャッシュ・フロー |
Cash flows from investing activities |
投資その他の資産 |
BS Investments and other assets
貸借対照表の「固定資産」の分類の1つ。企業の取引関係の維持などを目的として保有する資産。 |
投資活動によるキャッシュフロー |
CF Cash flows from investing activities
キャッシュフロー計算書の区分。 |
投資有価証券 |
BS Investments in securities
貸借対照表の「固定資産―投資その他の資産」の勘定科目。長期所有する株式、公社債。 |
特別損失 |
PL Extraordinary losses
企業経営で臨時的に発生した本業とは関係のない損失。 |
特別利益 |
PL Extraordinary gains
企業経営で臨時的に発生した本業とは関係のない利益。 |
土地 |
BS Land
貸借対照表の「固定資産―有形固定資産」の勘定科目。事業用の建物や設備の敷地など。 |
特許権 |
BS Purchased patents
貸借対照表の「固定資産―無形固定資産」の勘定科目。他から特許権を購入した際の資産。 |