| スペイン語 |
性 |
日本語 |
備考 |
| (caso) abesivo |
m |
欠格 |
「～無しで」という欠けている関係を表す格。あるいは、欠けているものを表す名詞の格。 |
| (caso) ablativo |
m |
奪格 |
「～から・において、～のために」など、場所や時間、方法、原因などの関係を表す格。あるいは、そのような条件を表す名詞の語形。 |
| (caso) absolutivo |
m |
絶対格 |
能格・絶対格言語において、他動詞の目的語および自動詞の主語を表す格。あるいは、そのような名詞の語形。 |
| acento |
m |
アクセント |
強勢のこと。 |
| (caso) acusativo |
m |
対格 |
他動詞の直接目的語となる格。あるいは、直接目的語となる名詞の語形。 |
| adjetivo |
m |
形容詞 |
|
| adjetivo calificativo |
m |
品質形容詞 |
人や物の性質や様子を表す形容詞。通常、名詞の後に置かれる。 |
| adjetivo demostrativo |
m |
指示形容詞 |
este coche, aquella casa（この～、あの～）など名詞を指し示す形容詞。 |
| adjetivo indefinido |
m |
不定形容詞 |
alguno(-a) などを使って「いくつかの～」といった不特定の意味を表す形容詞。 |
| adjetivo interrogativo |
m |
疑問形容詞 |
qué, cuál, cuánto といった疑問文に使われる形容詞。 |
| adjetivo posesivo |
m |
所有形容詞 |
mío/mía, mi など「誰々の」という所有関係を表す形容詞。 |
| adjetivo posesivo átono |
m |
弱い（強勢のない）所有形容詞 |
mi/mis, tu/tus, su/sus などの所有形容詞。mío, tuyo, suyo は強勢がある。 |
| adjetivo posesivo tónico |
m |
強い（強勢のある）所有形容詞 |
mío/mía, tuyo/tuya, suyo/tuya などの所有形容詞。mi, tu, su は強勢がない。 |
| adjetivo restrictivo |
m |
限定形容詞 |
所有/数/指示/不定/疑問/関係形容詞などの形容詞。通常、名詞の前に置かれる。 |
| adverbio |
m |
副詞 |
|
| adverbio indefinido |
m |
不定副詞 |
algo, poco などを使って「いくらか、少しの」など不特定の意味を表す副詞。 |
| adverbio interrogativo |
m |
疑問副詞 |
cuándo, dónde, cómo といった疑問文に使われる副詞。 |
| afijo |
m |
接辞 |
語の前や後ろなどに付いて派生語を作る形態素。 |
| agente |
m |
行動主 |
能動態、受動態において行動を行う側の名詞。行為者。 |
| (lengua) aglutinante |
f |
膠着語 |
単語に接頭辞や接尾辞のような形態素をくっ付けることで表現する特徴を持つ言語で、日本語もこれに該当する。 |
| anáfora |
f |
前方照応 |
話のなかですでに出てきた名前を後の文章で代名詞や定冠詞を使って参照させること。その逆は catáfora（後方照応）。 |
| (lengua) analítica |
f |
孤立語 |
膠着や屈折といった特徴を持たず、語順などによって文法的関係を表す。中国語やチベット語がこれにあたるが、英語ももともとは屈折語でありながら、現代では孤立語の特徴を多く持っている。 |
| antecedente |
m |
先行詞 |
|
| antecopretérito |
m |
→ pretérito pluscuamperfecto |
|
| antefuturo |
m |
→ futuro perfecto |
|
| antepresente |
m |
→ pretérito perfecto compuesto |
|
| antepretérito |
m |
→ pretérito anterior |
|
| apócope |
f |
語尾音消失 |
語の最後にくる音の脱落のこと。 |
| aposición |
f |
同格 |
Pedro, mi amigo のように2つの名詞などが並び、一方が他方を修飾するような表現構造のこと。 |
| artículo |
m |
冠詞 |
|
| artículo determinado (definido) |
m |
定冠詞 |
el、la などの冠詞。 |
| artículo indeterminado (indefinido) |
m |
不定冠詞 |
un、una などの冠詞。 |
| átono |
|
無強勢の |
たとえば、mío は強勢のある所有形容詞で、mi は強勢のない所有形容詞。 |
| atributo |
m |
属詞 |
名詞の直後に置かれ、その名詞の性質などを表す形容詞。たとえば、el libro verde の verde が属詞。 |
