スペイン語で書かれた文法解説を読んだり、スペイン語で文法を語る場合などに便利な文法用語集。日本語とスペイン語の二方向から調べられます。

スペイン語文法用語―スペイン語→日本語 6

| 日本語→スペイン語 |

Última actualización: 6 de Noviembre 2023




 S      Top 

スペイン語	性	日本語	備考
semántica	f	意味論	言語学の1つの分野で、統語論によって形成された単語や語句、文などが持つ意味を研究する。
semivocal		半母音	スペイン語では、母音の後に来る [i]、[u] の音が半母音
seudorreflejo(-a)		偽再帰（仮称）	代名動詞の用法のうち、再帰と相互を除いたものを呼称する用語。
signos de exclamación	m	感嘆符 「!」
signos de interrogación	m	疑問符 「?」;
signo de puntuación	m	句読点	→スペイン語の句読点
singular		単数の
sintagma	m	句	文章中で1つの単位として扱われる2つ以上の単語を合わせたもので、核となる語を含む。
sintagma adjetivo	m	形容詞句	muy interesante などのように、核となる形容詞を含む句。
sintagma adverbial	m	副詞句	muy lejos などのように核となる副詞を含む句。
sintagma nominal	m	名詞句	un pajaro en la jaula などのように、名詞で始まる句。
sintagma preposicional	m	前置詞句	前置詞で始まる句。
sintagma verbal	m	動詞句	estaba muy bien などのように、核となる動詞を含む句。
sintaxis	f	統語論	言語学における分野の１つで、言葉を組み合わせることで、文や句を形成する規則・形式について研究する。
SN (Sintagma Nominal)	m	SN	名詞句の略語。
sonoro		有声音	声を出す（声帯が震る）音。
sordo		無声音	声を出さない（声帯が震えない）音。
subordinación	m	従属	1つの文が別の文に属しているような関係。
sufijo	m	接尾辞	語の後ろに付いて派生語を作る形態素。
sujeto elíptico;sujeto omitido (SO)	m	省略可能な主語	スペイン語や日本語のように、主体となる名詞が暗黙のうちにわかるため省略できるような主語のこと。また、そのような言語のことを lengua pro-drop という。
sujeto	m	主語
superlativo	m	最上級	状態を表す度合いが最も大きい形容詞・副詞の形。
sustantivo; nombre sustantivo	m	名詞
sustantivo abstracto	m	抽象名詞	思想、感情、品質など、無形の概念を表す名詞。amor や esperanza など五感で感じることのできないものを表す。
sustantivo colectivo	m	集合名詞	単数形でありながら意味的には複数の集合体を表す名詞。
sustantivo común	m	普通名詞	固有名詞の対として使用され、人や場所、モノを一般的に表す名詞。
sustantivo concreto	m	具体名詞	抽象名詞の対として用いられる用語で、五感で感じることができるものを表す。
sustantivo contable	m	可算名詞	数えられる名詞のこと。
sustantivo femenino	m	女性名詞
sustantivo incontable	m	不加算名詞	数えられない名詞のこと。
sustantivo masculino	m	男性名詞
sustantivo neutro	m	中性名詞	スペイン語では lo bueno などの抽象名詞。単数のみ。
sustantivo plural	m	複数名詞
sustantivo propio	m	固有名詞	普通名詞の反対語で、人名や地名、建物、月・曜日など、特定のものを指す名詞で、常に大文字で表記される。
sustantivo singular	m	単数名詞
SV (Sintagma Verbal)	m	SV	動詞句の略語。

 T      Top 

スペイン語	性	日本語	備考
terminación	m	語末、語尾
tiempo (gramatical)	m	時制	話者にとって、語る出来事が現在、未来、過去であるかといった時間。
tiempo absoluto	m	絶対時制	主節における時制、つまり発話された時点の時制のこと。
tiempo relativo	m	相対時制	従属節や関係節における時制のことで、主節における発話時点の時制に基づく相対的な時制。
tónico		強勢のある	たとえば、mío は強勢のある所有形容詞で、mi は強勢のない所有形容詞。
topónimo	m	トポニム	地名を由来や語源とする名詞のこと。

 V      Top 

スペイン語	性	日本語	備考
verbo	m	動詞
verbo auxiliar	m	助動詞	他の動詞と結びついて相、法などの文法機能を表す語。
verbo deponente	m	形式所相動詞	受動態の形を取っているが、意味的には能動態である動詞。ラテン語などに存在した。
verbo infinitivo	m	不定動詞	amar, hablar など、活用前の動詞の原形。
verbo intransitivo	m	自動詞	目的語を必要としない動詞。対語は他動詞。
verbo irregular	m	不規則動詞	規則的な活用をしない動詞。
verbo pronominal	m	代名動詞	arrepentirse, quejarse, dormirse など、代名詞の se がついた動詞。
verbo regular	m	規則動詞	規則的な活用をする動詞。
verbo transitivo	m	他動詞	目的語を必要とする動詞。対語は自動詞。
vocal	f	母音
(caso) vocativo	m	呼格	「～よ！」など呼びかける相手を表す格。あるいは、呼びかける相手を表す名詞の語形。
voz (gramatical)	f	態	受動態や能動態といった動詞と主語の関係を表す動詞の様態。
voz activa (directa)	f	能動態	行動の主体を主語にした表現の形態。
voz media	f	中間態	受動態と能動態の中間にあるとされる態で、一部の文法学者の間で認められている。再帰代名詞を使った文のうち、無人称や受身を除いた用例を指すという考え方など学者によっても定義は微妙に異なる。
voz pasiva	f	受動態	行動の対象となるものを主語にした表現の形態。

 Y      Top 

スペイン語	性	日本語	備考
yuxtaposición	f	並列	連結辞を使わずに句読点で複数の単文をつなぐこと。

---