スペイン語で書かれた文法解説を読んだり、スペイン語で文法を語る場合などに便利な文法用語集。日本語とスペイン語の二方向から調べられます。

スペイン語文法用語―スペイン語→日本語 3

| 日本語→スペイン語 |

Última actualización: 6 de noviembre 2023




 E      Top 

スペイン語	性	日本語	備考
(caso) ergativo	m	能格	能格・絶対格言語において、他動詞の主語を表す格。あるいは、他動詞の主語となる名詞の語形。
(lengua) ergativo-absolutiva	f	能格・絶対格言語	名詞が自動詞の主語となる場合と、他動詞の動詞となる場合とでは格が異なり、自動詞の主語となる場合と他動詞の目的語となる場合に同じ語形になるような言語を言う。バスク語などがこれにあたる。
etimología	f	語源（学）

 F      Top 

スペイン語	性	日本語	備考
femenino		女性の
(lengua) flexiva/fusionante	f	屈折語	屈折を特徴として持つ言語で、基本的にインド・ヨーロッパ言語がこの屈折語である。
flexión	f	屈折	時制、法、態、相、人称、数、性、格による語形の変化で、動詞の変化を意味する活用と名詞の変化を表すディクレンションがある。
fraccionario	m	→ número partitivo
futuro perfecto	m	未来完了
futuro simple; futuro	m	未来

 G      Top 

スペイン語	性	日本語	備考
género	m	性	男性名詞、女性名詞などの「性」。
caso genitivo	m	属格	「名詞 A の名詞 B」などの帰属関係における帰属元（名詞 A）を表す格。あるいは、帰属元となる名詞の語形。
gerundio	m	動名詞	hablando, escribiendo, leyendo などの動詞の活用形。
gramática	f	文法
gramática cognitiva	f	認知文法	ロナルド・ラネカー（Ronald W. Langacker）によって提唱された、従来にはない新しいアプローチ。言語は本来象徴的なものであり、音と意味で構成される単位の蓄積であるという視点に立つ。
gramática generativa	f	生成文法	言語学者チョムスキーによって提唱された、生まれつき備わっている母国語の文章を正しく構成する知識について研究する言語学理論。
gramática universal	f	普遍文法	生成文法における理論で、生まれつき人間に備わっているあらゆる言語に共通する文法原理があるとする考え方。

 H      Top 

スペイン語	性	日本語	備考
hipotaxis	m	従属	1つの文が別の文に属しているような関係。

 I      Top 

スペイン語	性	日本語	備考
incoativo		起動の	ある動作や事柄の始まりを表す動詞や言い回しなどを形容する。
indefinido	m	不定詞	algo, alguien など不特定・不定の人や物を表す代名詞や形容詞、副詞などを総称した用語。→ スペイン語の不定詞
(lengua) indoeuropea	f	インド・ヨーロッパ言語	言語の分類の1つで、インドからヨーロッパにかけての地域を起源とする言語で、屈折などの特徴を持つ。
(caso) instrumental	m	具格	何かを獲得・達成するための手段を意味する格。あるいは、そういった手段となる名詞の語形。たとえば、ラテン語の stylus (ペン：主格) の具格は stylo（ペンを用いて）。
interjección	f	間投詞

 L      Top 

スペイン語	性	日本語	備考
lengua pro-drop	f	主語が省略可能な言語	ラテン語やスペイン語、あるいは日本語のように、主体となる名詞が暗黙のうちにわかるため主語を省略できるような言語のこと。
lenguas romances; lenguas latinas	f	ロマンス語	ラテン語の口語である俗ラテン語に起源をもつ言語の総称。スペイン語をはじめフランス語、イタリア語、ポルトガル語など多くの言語がある。
letra mayúscula	f	大文字
letra minúscula	f	小文字
lexema	m	語彙素	さまざまに活用・変化する単語の基幹となる部分。bonito, bonitos, bonita, bonitas の語彙素は bonit- など。
léxico	m	語彙	léxico/-a（形容詞：語彙の）
lingüística	f	言語学
(caso) locativo	m	処格	「～で・に」など「場所」を表す格。あるいは、場所を表す名詞の語形。
locución	f	言い回し、熟語、句

---