|
File No. 1915
▲Page top
|
khaki
[kækɪ/kɑ:kɪ]
|
カーキ色（の）、カーキ色の服地、カーキ色の軍服
|
- Two men in khaki were standing there.
- The khaki color is light yellowish brown and used for military uniforms.
|
|
「カーキ色って具体的にどんな色ですか？」「■な色じゃないですか？」「いえ、■でしょ？」「■？」など、なかなかイメージが定着していないようですが、薄い黄色と茶色の混ざったような色を言うようです。ちなみに、HTMLコードでは、■あるいは■のようですが、これも、ひとつの例ということで。ご存知、軍服の色として使われ、1848年、イギリス軍がインドで採用したのが始まり。当時は、夏の白い軍服を紅茶などで染めていたようです。また、アメリカ海軍などで、「下級将校」（カーキ色の軍服を着ていることから）といったスラングとしても使われます。語源はペルシャ語源のウルドゥー語 khaki 「ホコリっぽい」。
|
|
File No. 1914
▲Page top
|
lick
[lɪk]
|
なめる（こと）、なめるように広がる、打ち負かす・やっつける（こと）
|
- He said, "I will give you a licking after school."
- The fire licked through the wood at an amazing speed.
|
キャンディーをぺろぺろ、封筒に貼る切手をぺろ… など、「なめる」という意味の他に、火や波などが「なめるように広がる」といった場合にも使われます。ところで、「なめる」と言えばネコですが、今は昔、80年代一世を風靡（び）した「なめネコ」（英語では、Nameneko Punk Cats などと表現されているようです）。つっぱり兄さんの格好をして（させられ？）、「なめんなよ」というセリフがお決まりでしたが、英語の lick には「やっつける」といった意味もあり、直訳で、Don't lick me! と言うと、「やっつけんなよ」てなことで、ちょっと気弱さが感じられないでもありません。語源は古英語の liccian 。
同義語
taste, lap, beat, defeat, overcome, surpass, outstrip, outdo, flicker
|
|
File No. 1913
▲Page top
|
 bullhorn
[búlhɔ:(r)n]
|
ハンドマイク、電気メガホン
|
- Always respect others' rights when using a bullhorn.
- A friend, using a police bullhorn, talked him into surrendering.
|
立てこもり事件などで、警察が中にいる犯人に呼びかけるときなどに使ったり、街頭デモや選挙運動などにも使われる器具。普通の拡声器（メガホン）に比べて、マイクと増幅器、スピーカーで構成されるものを言い、ハンドマイクと呼ばれます。スピーカーが入っているだけに、がなり立てるだけの選挙演説など、聞きたくない人にとっては、ただうるさいだけというのが難。ということで、「ウチの党では、つい聞きたくなる演説をめざして、昔話風にアレンジしてみました」「ウチではお笑いコント風です」「私どもはサイレントで行きます、内容はモニターで字幕を流します」など、なんか工夫が欲しいところです。
同義語
loud-hailer
|
|
File No. 1912
▲Page top
|
incipient
[ɪnsípɪənt]
|
始まりの、（病気などが）初期の
|
- An examination detected incipient tumors in his brain.
- Incipient firefighting program includes training on how to use a fire extinguisher.
|
物事には始まりというものがあるもので、「昨日までは何もなかったのに、朝起きるといきなり風邪ですわ」というのも、本当はない話で、それ以前に喉が痛い、悪寒がするといった何らかの初期の症状があるのが普通。また、火の気もまったくないテーブルが突然燃えました、というのでは超常現象の世界。やはり、「何か焦げ臭いぞ」とか「小さな炎が…」といった初期の現象があるはずで、こういった初期の火事 (incipient fire) にどう対処するかが「防火訓練」で、「本物の火事になったときは真剣勝負だ！」といった無謀な訓練も聞いたことがありません。語源はラテン語の incipere 「始まる」の現在分詞。
同義語
beginning, starting, developing, originating, commencing, embryonic, nascent, inchoate, inceptive
|
|
File No. 1911
▲Page top
|
gossamer
[ɡɑsəmə(r)]
|
細いクモの巣、薄い布地、薄く軽くて繊細な
|
- A gossamer veil wrapped the bride's face.
- She clings to life with a gossamer thread of hope.
|
細いクモの巣、ドレスなどに使われるような、薄くて軽い布地といった意味。軽くて繊細といった形容詞としても使われます。一見、いかにも弱そうですが、実はクモの巣というのは、なかなかの優れものらしい。その張力は鉄鋼に匹敵し、おまけに伸縮性も高く、ポリマー系の繊維も顔負け。なにしろ、獲物を捕らえるのはもちろん、子孫である卵を保護するまゆを作ったりするわけで、脆弱なものでは役に立ちません。スパイダーマンの糸が強いわけです。語源は中世英語の gossomer で、 goose 「ガチョウ」 + somer (=summer) 「夏」。たぶん、ガチョウの季節になる初夏に多いことから。
同義語
aerial, aery, airy, diaphanous, ethereal, filmy, gauzy, transparent, vaporous, vapory
|
|
