|
File No. 1990
▲Page top
|
fandom
[fændəm]
|
ファン活動、愛好者クラブ
|
- Huge fandom of anime visited the manga festival held in Tokyo.
- They both joined the Star Trek fandom in 1990.
|
|
愛好者を意味する fan に freedom や kingdom の -dom をつけて、「愛好者たちによる世界」といったニュアンスがあります。したがって、一人では成り立たず、同じもの（あるいは人）を愛好している人たちが集まり、共感しあったり、仲間意識を培うといった一種閉ざされた世界のこと。確かに、好きな者同士にしかわからない「素晴らしさ」があるわけで、他の人には通じない話もここに来れば共感が得られるという「生きがい」のある場所なのかもしれません。映画やドラマの愛好会の場合、みんなでそのコスチュームを着たり、慈善活動をしたりと楽しさも広がるようです。
|
|
File No. 1989
▲Page top
|
complacent
[kəmpleɪsnt]
|
自己満足した、悦に入った
|
- She is complacent as long as her children are studying hard.
- He is complacent about the quality of his work, on which people don't agree.
|
「紅葉が見たいのう…」「はは、殿（との）」（誰か、紅葉を持ってまいれ）（紅葉なんてありません）（かまわん、落ち葉を貼り付けるのじゃ）「殿、紅葉にございまする」「おお。小雪が見たいのう」（雪だ！紙ふぶきを降らせい！）「ほほう… 世は満足じゃ。この世の春じゃのう」（おい、春だ、桜だ）「うぐいすの声が聞きたいのう」（うぐいすだ！誰か真似をせい！）「ホーホケキョ…」なんてことで、まわりのことや実際の状況などはおかまいなしで、自分だけが悦に入って、満足している様子を言い、いわゆる、とんだ「勘違い」というわけです。語源はラテン語の complacere 「喜ばせる」の現在分詞。
同義語
smug, self-satisfied
|
|
File No. 1988
▲Page top
|
nomenclature
[noʊmənkleɪʧə(r)/noumeŋkləʧə(r)]
|
命名法、術語、学名
|
- The name of this substance is based on the IUPAC nomenclature.
- Please refer to the nomenclature of mineralogy on page 20.
|
「赤くて冬に咲くので"赤冬花"（架空）です」「うちの地域では、"赤鼻のトナカイ花"って呼んでますけど」「ややこしいなあ。名前の付け方を統一しませんか」ということで、植物、動物や化学物質などの学術名、あるいは、任意のグループや関係者の間における名前の付け方の一連のルールのこと。てなことで、我が家では先祖代々、子供の名前の命名法が決まってまして、先に生まれた順から男の子なら「一郎、二郎、三郎…、女の子なら一子、二子、三子…」とか、その他、商品マニュアルなどで、商品の各部名称という意味でも使われます。語源はラテン語の nomenclatura 「名前を呼ぶこと」。
|
|
File No. 1987
▲Page top
|
iffy
[ɪfi]
|
疑わしい、不確かな、はっきりしない
|
- People think the future of the town is iffy.
- This method is quick, but it's iffy if you want the perfect result.
|
「ピーターラビットを使いましょう」「やっぱりミッフィーでしょ」「いや、ミッフィーを使うのはイッフィーだな」（その効果などが疑わしいと）、「今の時代、これから先どうなるかイッフィーだ」（どうなるかわからない）、あるいは、「今日の彼の状態はちょっとイッフィーなので」（あやふやな状態）といった意味の口語的表現。語源はおなじみ「もし～ならば」というときの仮定を表す if 。日本語に直訳すると「もっしー」（？）なんてことになり、「ネッシーが本当にいるかどうかは"もっしー"です」といったノリになりますね（語呂合わせをして使うという決まりはありません）。
同義語
uncertain, doubtful, unpredictable, conditional, chancy
|
|
File No. 1986
▲Page top
|
putsch
[puʧ]
|
反乱、暴動、クーデター
|
- The president was deposed by a putsch.
- They had learned beforehand that a military putsch was underway.
|
政府などを倒そうとする反乱や暴動のことで、ドイツ語の方言（中世高地ゲルマン語）で「突く」という意味の擬音語から。フランス語からきたクーデター (coup d'etat) と同義語です。たいていは、ある日突然起こりますが、起こそうとする当人たちは、「今日はあの大統領には腹が立ったよ。今からクーデター起こさないか」といった一時の気分ではなく、当然以前から綿密な準備をしているわけです。軍隊や武器を持つ軍部が非合法に力ずくで行う場合が多く、中心人物も幹部であるのが普通。その他、coup 、take over なども同義語として使われます。
|
|
