|
File No. 2020
▲Page top
|
den
[den]
|
ほら穴、隠れ家、書斎、カブスカウトの班
|
- The child was found in a den with wolves.
- She was a den mother for the Cub Scouts and was loved by everyone.
|
|
「ちょっと書斎に行って来るよ」「森は寒いから気をつけてね。懐中電灯持った？」「ああ、ほら穴のなかは暗いからな」「寝ているクマを起こさないようにね」「うん、早く家のなかに書斎が欲しいよ」ということで、野生の動物などが住んだり、隠れたりする「ほら穴」という意味があり、動物にとっては憩いの場所。そして、人間もちょっとしたスペースでも自分だけの場所が欲しくなりますが、くつろいだり、勉強をしたりする小部屋、書斎という意味でも使います。その他、犯罪者などの隠れ家、また、カブスカウトの班という意味でも使われます。語源は古英語の denn 。
|
|
File No. 2019
▲Page top
|
tabular
[tæbjələ(r)]
|
表の、表になっている、テーブル状の
|
- She decided to arrange the items in a tabular form.
- He was collecting rocks in tabular shape.
|
|
仕事で資料をまとめたりするときに欠かせないのが「表」。「商品Ａは、自動ぞうきん絞りがついていますが、床磨き機能がなく、塵取り機能はついています。そして、商品Ｂは、床磨きがあるかわりに、ほうき機能がなく、ぞうきんはオプションで…」「あの、ややこしいから、文章じゃなくて、表にしてもらえませんか」なんてことで、「表 (table) 組みにした」という意味の形容詞。その他、「お母さん、どれが誰のごはんかわかりません」「だから、テーブルの上に表組みにしといたわよ」ということで、テーブル（食卓）のような形をした様子を言い、平たい形を現します。語源はラテン語の tabula 「板」。
|
|
File No. 2018
▲Page top
|
bonnet
[bɑnɪt/bɔn-]
|
ボンネット
|
- A painting of a woman wearing a bonnet hanged on the wall.
- He was asked to open the bonnet of the car.
|
布や麦わらなどで作られた、あごのところでリボンを結んで着用する帽子のことで、女性や赤ちゃんが被ります。昔は、ドレスとともに女性のファッションの一部でしたが、最近では、赤ちゃん用がほとんどのようです。また、車のボンネットという意味でも使われますが、これはイギリス方面で、アメリカでは hood という単語を使います。その他、機械部品を覆っている金属製のカバー、暖炉のカバーなどを指して呼ぶ場合もあります。語源は、おそらくゲルマン語源の中世ラテン語 obbonis 「帽子の材料・材質」。
|
|
File No. 2017
▲Page top
|
chaperon(e)
[ʃæpəroʊn]
|
付き添い、目付け役の婦人
|
- She served as a chaperone at a girls' school.
- She accompanied her daughter and her friends as a chaperone.
|
|
「カレと旅行、行ってもいい？」「いいわよ、お母さんもいっしょに行くから」なんてことで、若い人たちの「付き添い役」「世話役」という意味の単語。もちろん、ただそばにいるだけではなく、よろしくないことをしないように監視します。「初めてパーティに出る未婚の女性に付き添う年配の既婚女性」というのが本来の意味。語源は古フランス語の chape の縮小形で「頭に被るフード」。「ねえ、後ろからフード被った人がついてくるんだけど」「ウチの母なの」なんてことで、フランス語に「保護する」という意味が出てきたことから、英語でもこういった意味に変化してきたようです。
|
|
File No. 2016
▲Page top
|
umpteen
[ʌmpti:n]
|
多数の、多数の人
|
- Umpteen people are packed in commuting trains in the morning.
- She always has umpteen reasons why she cannot do what she's told to do.
|
「失礼ですけどお年は？」「セブンティーン（17歳）です」「わたしはアンプティーン」「ああ、ウン歳ってことですね」というわけで、umpty という「モールス信号のダッシュ」を表すスラングに、10代を意味する -teen をつけて作られた口語。たくさん、多数の人といった意味で、具体的な数を指定しない（できない）といった意味あいも含まれます。ちなみに、何回目（番目）というときの序数は umpteenth 。「失礼ですけど、何回目のお誕生日ですか？」「17回目 (seventeenth) です」「アンプ回目 (umpteenth) です」「あ、数え切れない（数える意志もない）ってことですか」てなことで…。
同義語
numerous, countless, millions, a good many
|
|
