もはやビジネスに国境はなく、そこにはいろんな異なる業界があるだけ。英語で自分のビジネスを紹介する、会社案内やカタログを英語で翻訳してみる、業界の動向を英語で深く語る―そんなとき欠かせないのが専門用語。ここでは、製造業関係の英語用語を集めています。

製造業英語用語集

Manufacturing Terms



Last update April 26, 2021


                                             

 T - Y 





English Japanese
 T 
TFT(Thin Film Transistor)substrate TFT基板
Theory of Constraints (TOC) TOC
制約条件の理論。イスラエルの物理学者エリヤフ・ゴールドラット博士により提唱された米国製造業復活の決め手となった理論で、「鎖」全体の強度は、その中の一番弱い「輪」(=制約条件)によって決まるという考え方。つまり「制約条件」とは、企業が目標に到達するのをはばむ要因のこと。SCM の考え方のバックボーンともなっている。
through-put スループット
売上高から直接材料費を差し引いたもの。
tier 1 直取引の、第一級の、最大の
例:tier 1 city → 大都市、tier 1 vendor → 業界最大のベンダー。
time bucket タイムバケット
日や週など、生産管理スケジュールを立てる際に1ユニットとなる時間の単位。MRP の精度に大きな影響を及ぼすファクタ。
time series data 時系列データ
tolerancing 公差表示
tooling 治工具
ジグ(治具)と工具の総称。
top line 総収入、売上高
bottom lineに対して、コストや経費を差し引く前の総収入。
 U 
U-shaped line U字型ライン
unit dose packaging 小分け
use case, a ユースケース
ユーザーが一般的な目的を果たす際の一群のシナリオ。
user segment, a ユーザーセグメント
upper system, an 上位システム
 V 
Vendor Managed Inventory (VMI) VMI
メーカー主導型在庫管理で、納入業者(ベンダー)が納入先(小売店)の在庫管理を行うシステム。
verification 検収
Virtual Product Development Management (VPDM) VPDM
設計初期段階の CAD と生産段階での管理である PDM とのギャップを埋めるためのソリューションをいう。設計の初期段階で部門をまたがって製品データを共有、検討することができる。
Visual Control 目で見る管理
 W 
wave soldering ウェーブはんだ
work leveling 山崩し
各生産設備に山積みされた負荷量をまだ余裕のある期間に移すこと。
workflow management 工程進捗管理
生産計画で指示された作業内容について、スケジュール通りに進められているかどうか、進捗状況を管理する。作業が送れた場合には適切な処置を行う。
Work-In-Process (WIP) 仕掛品
製造工程にあって、まだ製品として完成していないもの。
work-in-process tracking system 製品(ワーク)追跡管理
workshop management 現場管理
 Y 
yield 歩留り
yield improvement 歩留り向上