もはやビジネスに国境はなく、そこにはいろんな異なる業界があるだけ。英語で自分のビジネスを紹介する、会社案内やカタログを英語で翻訳してみる、業界の動向を英語で深く語る―そんなとき欠かせないのが専門用語。ここでは、金融関係の英語用語をまとめています。

金融英語用語集

Financial Terms



Last update April 20, 2021





 な行 


                   

日本語 英語
ニクソンショック the Nixon Shock
1971年8月15日に、ニクソン大統領率いるアメリカ合衆国連邦政府が、それまでの固定比率による米ドル紙幣と金の兌換を一時停止したこと。
日本開発銀行にほんかいはつぎんこう the Japan Development Bank
日本開発銀行法にもとづき、復興金融金庫の業務をひきつぎ1951年に設立された政府金融機関。資本金はすべて政府が出資。一般の金融機関では貸し付けにくいような長期の設備資金を貸し付ける。
日本銀行にほんぎんこう the Bank of Japan (BOJ)
日本輸出入銀行にほんゆしゅつにゅうぎんこう the Export-Import Bank of Japan
日本輸出入銀行法にもとづいて1951年設立。全額政府出資の政府系金融機関。一般の金融機関が行う輸出入金融や海外投資金融を助けるために設立。
年金準備金ねんきんじゅんびきん pension reserves
年金保険などの加入者が将来払い戻しを期待できる金融資産で、保険会社の責任準備金のこと。
農林漁業金融公庫のうりんぎょぎょうきんゆうこうこ Agriculture, Forestry and Fisheries Finance Corporation of Japan
農林漁業金融公庫法に基づき、昭和28年4月1日に設立された全額政府出資の政府関係金融機関で、農林漁業の生産力の維持に必要な長期かつ低利の資金を農林漁業者及び食品産業を営む者に融通することを目的。
ノンバンク a non-bank financial Institution; a non-bank
銀行などのように預金業務と貸付業務のすべてを行うのではなく、預金業務を行わず、貸付業務だけを行っている金融機関。
ノンリコースローン a non-recourse loan
返済の義務を担保物件のみに限定し、それ以外からは義務が生じない融資で、担保物権を売却して債権額に満たない場合でもそれに対する債務から免責される。最近の不動産証券化の発展とともに注目されてきた融資スキーム。