もはやビジネスに国境はなく、そこにはいろんな異なる業界があるだけ。英語で自分のビジネスを紹介する、会社案内やカタログを英語で翻訳してみる、業界の動向を英語で深く語る―そんなとき欠かせないのが専門用語。ここでは、金融関係の英語用語をまとめています。

金融英語用語集

Financial Terms



Last update April 20, 2021





 ら行、わ行 


                   

日本語 英語
 ら行 
利益金りえききん a profit
利益配当りえきはいとう distribution of profit; profit-sharing
利益配当金りえきはいとうきん a dividend
利益率りえきりつ a profit rate
リコースローン a recourse loan
不動産担保融資で担保物件を売却しても債権額に満たない場合、保証人や担保物件以外からも返済義務が生じるというしくみを持つ融資のことで、従来から国内で採用されてきた融資制度。
ざや spread
貸出金利と調達金利との差。
リスクを分散ぶんさん disperse the risk
株投資で発生するリスクを軽減する目的で始まった信用取引の総称。
リスクヘッジ risk hedge
株投資で発生するリスクを軽減する目的で始まった信用取引の総称。
利付国債りつきこくさい an interest bearing national government bond
リテール・バンキング retail banking
小口の個人投資家を対象とする銀行業務。
リーマン・ショック Lehman Shock
2008年9月に米国の名門投資銀行であるリーマン・ブラザーズの破綻によって引き起こされた世界的な金融危機のこと。
リーマン・ブラザーズ Lehman Brothers
アメリカの大手投資銀行及び証券会社で、米国第四位の規模を持つ巨大証券会社・名門投資銀行の一つとされていたが、2008年9月15日に倒産。
流動性りゅうどうせい degree of liquidity; liquidity
資産や証券の譲渡(売却)が容易であるかどうか、つまり、現金化しやすいかどうかを言う。
流動性預金りゅうどうせいよきん a liquid deposit
当座預金や普通預金のように、預金者がいつでも自由に出し入れできる預金のこと。預金通貨ともいう。
留保りゅうほ (a) reservation
留保資金りゅうほしきん a reserve fund
両建りょうだ straddling; an (or a double) option
両建て預金りょうだ よきん a compulsory deposit in return for a loan
レバレッジ効果 leverage effect
てこの効果。デリバティブのように少ない資金で、巨額の投資を行うと、高収益を上げることが可能となる。
連邦準備制度理事会れんぽうじゅんびせいどりじかい FRB(Board of Governors of the Federal Reserve System)
労働金庫ろうどうきんこ a Labor Bank
労働組合や消費生活協同組合など労働団体、勤労者のための協同組合組織。主な業務は、会員(もしくはその構成員)を対象に、預金や貸付け・手形割引を行う。
 わ行 
ワラントさい a warrant
新株引受権付社債ともいい、一定期間内に一定の価格で、決められた単位の株式を購入できる権利がついている社債。
割引国債わりびきこくさい a discount government bond