もはやビジネスに国境はなく、そこにはいろんな異なる業界があるだけ。英語で自分のビジネスを紹介する、会社案内やカタログを英語で翻訳してみる、業界の動向を英語で深く語る―そんなとき欠かせないのが専門用語。ここでは、金融関係の英語用語をまとめています。

金融英語用語集

Financial Terms



Last update April 20, 2021





 ま行 


                   

日本語 英語
マーチャントバンク a merchant bank
貿易手形の引き受けや割引、外国の政府や企業の起債業務、外国為替取引などの業務を行うイギリス独特の銀行。
マネーサプライ money supply
→通貨供給量
マネーロンダリング money laundering
麻薬取引など不正な方法で手に入れたお金を、いくつもの金融機関の預金などを経て、クリーンなお金に見せかけること。
無記名株むきめいかぶ a bearer stock; a stock certificate issued to bearer
無記名公債むきめいこうさい an unregistered (or a bearer) bond
無記名預金むきめいよきん an anonymous bank account; a numbered accoun
無担保貸付金むたんぽかしつけきん an unsecured loan
無担保社債むたんぽしゃさい a naked (or an unsecured) debenture
名目上の元本めいもくじょう がんぽん notional amount
金融派生商品の金利等計算に使われる名目上の元本。想定元本ともいう。
モラトリアム moratorium
天変地異、その他の特殊事情で、債務の支払いが困難になった債務者に対して、一時的に返済を猶予すること。
モラル・ハザード moral hazard
金融機関が親方日の丸で、顧客より(旧)大蔵省の顔色ばかり伺うようになるといった倫理感の欠如を言う。