もはやビジネスに国境はなく、そこにはいろんな異なる業界があるだけ。英語で自分のビジネスを紹介する、会社案内やカタログを英語で翻訳してみる、業界の動向を英語で深く語る―そんなとき欠かせないのが専門用語。ここでは、金融関係の英語用語をまとめています。

金融英語用語集

Financial Terms



Last update April 20, 2021





 や行 


                   

日本語 英語
有価証券ゆうかしょうけん a security
郵便為替ゆうびんかわせ a postal (or post) money order (P.M.O.); a post office order (P.O.O.)
郵便貯金ゆうびんちょきん postal savings
ユーロ euro
欧州連合における経済通貨同盟で用いられている通貨。
ユーロえん Euroyen
ユーロ市場で取引される日本円。海外の銀行に預けられた円建て預金のこと。
ユーロダラー Eurodollar
アメリカ以外の国や地域に預けられているドル建て預金のこと。
ユーロマネー Euromoney
ユーロ円、ユーロダラーなどのように、他国で運用されている投資的な資金のこと。少しでも有利な投資対象を求めて、世界中の金融市場を移動。そういう資金が取引(貸し借り)される市場をユーロ市場という。
ユニバーサル・バンキング universal banking
普通の銀行業務だけでなく、証券業務、信託業務など幅広い金融業務を行う、総合金融サービス。欧州の銀行には、ユニバーサル・バンキングを行う銀行(ユニバーサル・バンク)が多い。
預金よきん a deposit
預金者よきんしゃ a depositor
預金準備金よきんじゅんびきん bank deposit reserve; reserve deposit (requirement)
預金準備金制度よきんじゅんびきんせいど reserve deposit requirement system
民間銀行は預金残高のうち一定割合を無利子で日銀に預けることが義務づけられており、これを預金準備金制度という。
預金準備率よきんじゅんびりつ bank deposit reserve ratios
預金通帳よきんつうちょう a passbook; a bankbook
預金保険機構よきんほけんきこう Deposit Insurance Corporation
預金者の保護と金融機関の信用秩序の維持を目的として、預金保険法に基づいて1971年7月に設立。
預金利子よきんりし interest on one's deposit
与信業務よしんぎょうむ credit business
信用を与える業務ということで、相手を信用して融資する、あるいは一定の範囲で自由に資金を出し入れしたり、商品を購入した際の代金支払いを金融機関の口座を使って処理すること。