鉄道関係英語用語集

Last update September 26, 2023

 ら行 

日本語	英語
立体交差りったいこうさ	grade separation 複数の路線が異なる平面上で交差すること。これに対して、同一平面状で交差することを平面交差という。
旅客りょかく	passenger
旅客一斉情報装置りょかくいっせいじょうほうそうち	passenger announcement system 事故等異常時の際、関連箇所（主に駅）に正確な情報を迅速に伝達するための広域一斉放送システム。
旅客指令りょかくしれい	passenger command (section/center) 乗客からの問い合わせなどの対応や緊急時の車両手配、振替輸送などの手配を行うセクション。
臨時信号機りんじしんごうき	temporary signal 線路の故障などで、列車・車両が平常の運転ができない場合、臨時に設ける信号機。徐行信号機、徐行予告信号機および徐行解除信号機の総称。
列車れっしゃダイヤ	train timetable 「ダイヤ」参照。
列車運行管理れっしゃうんこうかんりシステム	Programmed Traffic Control (PTC) 列車集中制御装置、自動進路制御装置をはじめとする様々なシステムを一括管理・制御するコンピュータシステム。
列車混雑れっしゃこんざつ	train congestion
列車集中制御装置れっしゃしゅうちゅうせいぎょそうち	Centralized Traffic Control System (CTC) 信号や分岐器の連動装置を遠隔制御できるようにしたシステム。
列車走行位置れっしゃそうこういち	current train location
列車無線れっしゃむせんシステム	train radio communication system
レール交換こうかんシステム	rail exchange System
レール削正車さくせいしゃ	rail grinding car レール頭部の形状を適切に保つため、レール頭部を削る作業に使用される車両。
連結れんけつ	coupling
連鎖れんさ	interlock ２つ以上の信号機、転てつ器などの相互間でその取扱いについて一定の順序および制限をつけること。
連動装置れんどうそうち	interlocking device 信号機、転てつ器などの相互間の連鎖を行う装置の総称。
路盤ろばん	subgrade 軌道を支えるための地盤のこと。

---

 戻る     次頁へ