スペイン語で書かれた文法解説を読んだり、スペイン語で文法を語る場合などに便利な文法用語集。日本語とスペイン語の二方向から調べられます。

スペイン語文法用語―日本語→スペイン語 5

| スペイン語→日本語 |

Última actualización: 11 de abril 2016




 な行      Top 

ふりがな	日本語	スペイン語	性	備考
にんしょうだいめいし	人称代名詞	pronombre personal	m	「私」、「彼」、「彼女」などの「人」を表現する代名詞。
にんちぶんぽう	認知文法	gramática cognitiva	f	ロナルド・ラネカー（Ronald W. Langacker）によって提唱された、従来にはない新しいアプローチ。言語は本来象徴的なものであり、音と意味で構成される単位の蓄積であるという視点に立つ。
のうかく	能格	(caso) ergativo	m	能格・絶対格言語において、他動詞の主語を表す格。あるいは、他動詞の主語となる名詞の語形。
のうかくぜったいかくげんご	能格・絶対格言語	lengua ergativo-absolutiva	f	名詞が自動詞の主語となる場合と、他動詞の動詞となる場合とでは格が異なり、自動詞の主語となる場合と他動詞の目的語となる場合に同じ語形になるような言語を言う。バスク語などがこれにあたる。
のうどうたい	能動態	voz activa (directa)	f	行動の主体を主語にした表現の形態。

 は行      Top 

ふりがな	日本語	スペイン語	性	備考
ばいすうし	倍数詞	número multiplicativo; numeral multiplicativo	m	2倍、3倍などの倍数を表す数詞。→スペイン語の倍数詞
はんぼいん	半母音	semivocal		スペイン語では、母音の後に来る[i]、[u]の音が半母音
ひかくきゅう	比較級	comparativo	m	状態を表す度合いがより大きい形容詞、副詞の形。
ひせいじ	被制辞	régimen	m	referirse には前置詞の a (referirse a...) が必要だが、この a のように他の語の支配を受ける要素。
ひていほう	否定法	modo negativo	m
ぴりおど	ピリオド 「.」	punto	m
ひんし	品詞	parte de la oración	f
ふかさんめいし	不加算名詞	sustantivo incontable	m	数えられない名詞のこと。
ふきそくどうし	不規則動詞	verbo irregular	m	規則的な活用をしない動詞。
ふくし	副詞	adverbio	m
ふくしく	副詞句	sintagma adverbial	m	muy lejos などのように核となる副詞を含む句。
ふくすうの	複数の	plural
ふくすうめいし	複数名詞	sustantivo plural	m
ふくぶん	複文	oración compuesta	f	2つ以上の文で構成されている文。
ふつうめいし	普通名詞	sustantivo común	m	固有名詞の対として使用され、人や場所、モノを一般的に表す名詞。
ふていかんし	不定冠詞	artículo indeterminado (indefinido)	m	un、una などの冠詞。
ふていけいようし	不定形容詞	adjetivo indefinido	m	alguno(-a) などを使って「いくつかの～」といった不特定の意味を表す形容詞。
ふていし	不定詞	indefinido	m	algo, alguien など不特定・不定の人や物を表す代名詞や形容詞、副詞などを総称した用語。→スペイン語の不定詞
ふていし（ほう）	不定詞（法）	modo infinitivo	m	amar, hablar など活用のない動詞の原形のこと。
ふていだいめいし	不定代名詞	pronombre indefinido	m	alguno(na) などの不特定・不定の人を表す代名詞。
ふていどうし	不定動詞	verbo infinitivo	m	amar, hablar など、活用前の動詞の原形。
ふていふくし	不定副詞	adverbio indefinido	m	algo, poco などを使って「いくらか、少しの」など不特定の意味を表す副詞。
ふへんぶんぽう	普遍文法	gramática universal	f	生成文法における理論で、生まれつき人間に備わっているあらゆる言語に共通する文法原理があるとする考え方。
ぶん	文	oración	f
ぶんし	分詞	participio	m	現在分詞や過去分詞のように、それだけで形容詞として機能する動詞の形。
ぶんすうし	分数詞	número partitivo (fraccionario)	m	→スペイン語の分数詞
ぶんぽう	文法	gramática	f
へいれつ	並列	yuxtaposición	f	連結辞を使わずに句読点で複数の単文をつなぐこと。
べりょ	アンドレス・ベリョ	Bello, Andrés		Andrés de Jesús María y José Bello López。ベネズエラ生まれの哲学者・文学者および法律家。
ぼいん	母音	vocal	f
ほう	法	modo gramatical	m	叙述の内容に対する話し手の心的態度を示す動詞の語形変化。
ほご	補語	complemento sintáctico; complemento	m	動詞を補い、文章を完成させるための句。

---