日本語から
もはやビジネスに国境はなく、そこにはいろんな異なる業界があるだけ。英語で自分のビジネスを紹介する、会社案内やカタログを英語で翻訳してみる、業界の動向を英語で深く語る―そんなとき欠かせないのが専門用語。ここでは、広告、出版、マーケティング関係の英語用語を集めています。

広告・マーケティング英語用語集-英語から

Ad/Marketing Terms



Last update August 31, 2023





 Q 


                                               

English Japanese
Quantity Discount 数量ディスカウント(ダイレクトマーケティング手法)
大量の注文に対して値引きを行う。
Quantity Sample Offer 特定数量のサンプル贈呈(ダイレクトマーケティング手法)
想定される使用者の人数分など、特定の数量のサンプルを提供すること。
quarterly magazine 季刊誌
quarto 4つ折り紙
全版の用紙を4つ折りにして切断した紙。概して高さ25から30 cm程度の大きさだが、サイズは種類によって違う。




 R 

English Japanese
ragged left 右揃え
ragged right 左揃え
rationale 理由、根拠
キャッチフレーズなどを提案した場合につける短いコメントで、なぜその案を提案したか、そのメリットや訴求ポイントなどを簡単にまとめる。
readership path 読者の導線(読んでいく順番)
Reason to Believe (RTB) RTB、訴求ポイント
商品やサービスの訴求ポイント。
Reason Why Sales 理由づけセール(ダイレクトマーケティング手法)
必然性の強調のため、理由をつけて特別セールを行う。
recession 不況、不景気
recto 見開きの後のページ
左から右に読む本(横書き)では右側のページで、右から左に読む本(日本語の縦書き)では、左側のページを指す。
Reduced Down Payment 頭金引下げ(ダイレクトマーケティング手法)
頭金を引き下げて購入しやすいようにする方法。
reissue 再発行
referral marketing 口コミ
reference book 参考書
Refund Certificate 割引額払い戻し(ダイレクトマーケティング手法)
後日割引額分を払い戻しする方法。
reprint 重版、増刷
return on investment (ROI) 投資利益率
revised edition 改訂版
reward point system ポイント制度
right-aligned; right-justified 右揃え
Right Price お買い得、値ごろ感(ダイレクトマーケティング手法)
競合と差別化できる価格を設定して購買を促進する。
ruby character ルビ
もともと rubi というローマ字表記が英語の ruby (イギリスでは5ポイントサイズのフォントの名前として使われていた)に置き換わった。
Rush Shipping Service お急ぎ配達サービス(ダイレクトマーケティング手法)
有料あるいは無料で急ぎの配達をするサービス。