日本語から
もはやビジネスに国境はなく、そこにはいろんな異なる業界があるだけ。英語で自分のビジネスを紹介する、会社案内やカタログを英語で翻訳してみる、業界の動向を英語で深く語る―そんなとき欠かせないのが専門用語。ここでは、広告、出版、マーケティング関係の英語用語を集めています。

広告・マーケティング英語用語集-英語から

Ad/Marketing Terms



Last update April 26, 2021





 P 


                                               

English Japanese
paperback (edition) ペーパーバック
page number ノンブル
panel cartoon 一こまマンガ
Pantone パントン(パントーン)
デザインの色指定で使用されるパントン・マッチング・システムを開発した会社あるいはその色見本。
perfect binding 無線閉じ
periodical publication 定期刊行物
The Philanthropic Privilege 慈善活動促進(ダイレクトマーケティング手法)
購入に対して、物理的な特典するのではなく、その分を慈善活動への資金に回すという方法。
photo caption 写真キャプション
picture book 絵本
Piggyback Offers 関連商品便乗訴求(ダイレクトマーケティング手法)
主力商品などといっしょに関連商品を便乗させて訴求すること。
POA 別途見積り
Price on Application あるいは Price on Asking の略。
Point of Purchase (P.O.P.) (display) POP
Point of Sale (P.O.S.) 販売時点広告、レジ回りプロモーション
popular edition 普及版
popular newspaper (magazine) 大衆紙(雑誌)
Positive Option ポジティブ・オプション(ダイレクトマーケティング手法)
申込書を送るなどのポジティブなアクションによってクラブ会員などになってもらい、特典を提供する。
poster ポスター
premium 特典、景品
無料あるいはすぐに元が取れるような価格で提供する商品や景品。
Pre-Publication Offer 事前出版特典(ダイレクトマーケティング手法)
正式な出版日以前に注文を受け、特典を提供する。
presorted mail 仕分け済み郵便
米国:事前に郵便番号や住所ごとに仕分けすることで、郵便局の手間を減らし、より安い料金で発送する郵便。大量のDMを発送する場合によく使われる。
Price Increase Notice 値上がり前セール(ダイレクトマーケティング手法)
値上げを通知し、それまでに旧価格での購買を促す。
price point 価格帯
printing 印刷、刷(すり)
product advertisement 商品広告
prospect 見込み客
public service advertisement 社会広告
publicity パブリシティ
新聞の特集記事などの広告料が不要な媒体。
Public Relations (P.R.) ピーアール
publishing 出版
punctuation 句読点 →参考ページ
Purchase-With-Purchase 商品セット購入特典(ダイレクトマーケティング手法)
購入してもらうと他の商品もいっしょに特価で提供する「お得なセット」売り。