| English |
Japanese |
| first cover |
表１ |
| flipper |
転売業者 |
| first-class mail |
第１種郵便 |
| first edition |
初版 |
| flush left |
左揃え |
| flush left and right |
均等割付け |
| flush right |
右揃え |
| flyer |
チラシ、フライヤー |
| focus group |
フォーカスグループ
マーケティングリサーチ法の１つで、製品やサービスについてグループ対話形式で自由に発言してもらう。 |
| foldout |
折り込みページ |
| folio |
２つ折紙
全版の用紙を2つ折りにして切断した紙で、高さ30 cm以上のものを言う。
|
| follow up |
続編、第二弾 |
| four-panel (or four-frame) cartoon (strip) |
４コママンガ |
| fourth cover |
表４ |
| (film or video) frame |
コマ（フィルムなどの） |
| franchise |
フランチャイズ |
| franchisee |
フランチャイズの加盟店 |
| Free Booklet |
無料パンフ贈呈（ダイレクトマーケティング手法）
商品や会社、技術などの情報を掲載したパンフを無料で提供する。 |
| Free Catalog |
無料カタログ贈呈（ダイレクトマーケティング手法）
カタログを無料で提供する。 |
| Free Cost Estimate |
見積無料（ダイレクトマーケティング手法）
購買の決断を促進するため見積を無料で算出する。 |
| Free Demonstration |
無料デモ（ダイレクトマーケティング手法）
無料のデモンストレーションを提供する。 |
| Free Dinner |
無料ディナー（ダイレクトマーケティング手法）
無料でディナーに招待する。 |
| Free Fact Kit |
無料ファクトキット（情報キット）（ダイレクトマーケティング手法）
パンフや業界紙の記事、広告などの情報をファイルなどに入れてひとまとめにした情報キットを無料で提供する。 |
| Free Film Offer |
無料フィルム贈呈（ダイレクトマーケティング手法）
写真フィルムの現像で、無料でフィルムを提供する。 |
| Free Gifts Based on Size of Order |
金額に応じたプレゼント贈呈（ダイレクトマーケティング手法）
より高い買い物にはより高価なプレゼントを贈呈する。 |
| Free Gift for an Inquiry |
問い合わせにつきプレゼント贈呈（ダイレクトマーケティング手法）
問い合わせに対してプレゼントを贈呈する。 |
| Free Gift for Buying |
購入につきプレゼント贈呈（ダイレクトマーケティング手法）
購入に対してプレゼントを贈呈する。 |
| Free Gift for a Trial Order |
トライアルにつきプレゼント贈呈（ダイレクトマーケティング手法）
トライアル（試用）に対してプレゼントを贈呈する。 |
| Free House Organ Subscription |
無料機関誌配布（ダイレクトマーケティング手法）
会社の機関誌を無料で配布する。 |
| Free Information |
無料情報提供（ダイレクトマーケティング手法）
商品情報やカタログなどの情報を無料で提供する。 |
| freelance |
フリー（ランス） |
| freelancer |
フリー（ランス）で働く人 |
| Free Sample |
無料サンプル（ダイレクトマーケティング手法）
無料でサンプルを提供する。 |
| Free Sample Lesson |
無料サンプルレッスン（ダイレクトマーケティング手法）
学習系のビジネスで、無料で見本のレッスンを提供する。 |
| Free "Survey of Your Needs" |
無料専門調査（ダイレクトマーケティング手法）
化学関連商品の訴求などで、顧客要件への商品の適正などの専門的な調査を無料で行なう。 |
| Free Talent Test |
無料能力テスト（ダイレクトマーケティング手法）
学校の訴求などで、相手の能力を無料で診断する。 |
| Free Trial |
無料トライアル（お試し）（ダイレクトマーケティング手法）
無料で商品を使ってもらうことで購入へと導く。 |
| Front-End Load-Up Offer |
期限付き購入先約特典（ダイレクトマーケティング手法）
将来の特定期間における購入を約束してもらうことで、現時点で特典を提供する方法。 |
| front-end (offer; product) |
フロントエンド商品、最初の購入商品
相手が最初に買ってくれた商品。反対語は back-end product。 |
| full-page ad |
全面広告 |
| funnel |
絞り込みモデル
顧客などを絞り込んでいく様子を漏斗 (funnel) で表現したもの。 |
| funnies; funny page |
新聞のマンガページ |
