|
File No. 465
▲Page top
|
cognate
[kɔɡneɪt/kɑɡ-]
|
同性質の、同語族の、同じ起源をもつ
|
- Examples of cognates are English to "pay" and French "payer."
- Compare these words and find if they are borrowed or cognate?
|
おじいさんが同じだとか、ひいおばあさんが同じだとか、同じ生まれの起源を持っていることを言います。ただし、言語に対して使われる場合が多いようです。例えば、数字の 1 という意味の、英語の one 、フランス語の un 、スペイン語の uno 。これらはすべて、ラテン語の unus から来た cognates というわけです。語源でもよく出てくるラテン語ですが、文字通り、ヨーロッパ言語の母。仏、西、伊、ポルトガル語をはじめ、いろんな言語を生み出しました。 cognate の語源は、ラテン語の cognatus で、 co- + gnatus 「ともに生まれる」。
同義語
related, similar, affiliated, akin, analogous, kindred
|
|
File No. 464
▲Page top
|
cream
[kri:m]
|
最良の部分、おもしろい部分
|
- The cream of the joke was that he really believed it!
- This book is not only the cream of the crop, but it is the cream of the cream.
|
ワインのおつまみはクリームチーズです、というときの「クリーム」の他に、「最良の部分」という意味があります。たいていは、 the cream of the crop とか、 the cream of the cream といったイディオムで使われ、モノにも人にも使えます。前者は、特定のカテゴリ・グループのなかで「最も良い」という意味で、後者は、その「最も良いなかでも最良」。ミルクから加工するときに、一番上に浮いてくる部分がクリームで、さらに良い部分がその上に層をなすということらしいです。語源はギリシア語の khrsma 「軟膏」がラテン語を経由して入ってきました。
同義語
essence, best, elite, prime, pick, flower
|
|
File No. 463
▲Page top
|
veer
[vɪə(r)]
|
急に向きを変える、話題が変わる（変える）
|
- Finally, in the late afternoon, the wind veered round to the north.
- The conversation grew heated when it veered towards history.
|
前を走っていた車が道を逸れて田んぼに突っ込んだとか、風向きが変わって追い風になったなど、車や風、人などが急に方向転換することを言います。また、会社の待遇について抗議しにきたのに、いつの間にやら相手のペース、気がついたら全く違う方向に話が変わっていたなど、話の筋や本題が変わることを言います。 veer off と off をつけることで、道路や本題から逸れるという意味になります。語源はラテン語の vibrare 「揺れる、動かす」から。
同義語
turn, swerve, shift, sheer, tack
|
|
File No. 462
▲Page top
|
groom
[ɡru:m]
|
身づくろいする、毛づくろいする、調整・準備する
|
- Proper grooming is an essential part of pet care.
- A person who is well-groomed makes positive first impressions.
|
人間なら「めかしこむ」、動物なら「毛づくろい」、ペットの毛並みは飼い主の責任。ということで、動物や人間の身なりを整えることを言います。また、一人息子を将来社長にしたいからというので、それにふさわしい教育や訓練をさせているといった、何かの目的に対応して準備や訓練をするという意味もあります。名詞では、男の召使という意味もあります。じゃあ、花婿の意味の bridegroom は「花嫁の召使」かというとちょっと違います。こちらの groom は「人間・男」を意味する古英語の guma から。 brideguma が bridegome になり、groom という言葉の影響を受けて bridegroom となったようです。
同義語
preen, brush, dress, train, nurture
|
|
File No. 461
▲Page top
|
bristle
[brɪsl]
|
短い剛毛、毛を逆立てる、毛状のものがたくさんある
|
- The leaf underside is bristled with black hairs.
- Scrub with a bristle brush and rinse with clear water.
|
ブラシのような短くて固い毛、あるいはそれに似たものを指します。また、 bristle with... で「～で満ちている」という意味があり、小さな島に釣り人がたくさん立って釣りをしている、植物の葉にはトゲがたくさんついているといった様子を形容します。その他、ネコをからかって遊んでいたら、いきなり「毛を逆立てて」向かってきて、背中じゅう引っ掻かれましたというふうに、動物などが怒って毛を逆立てることを言います。「腹が立つと髪の毛も立ってくるんです」ということですが、人間、動物にかかわらず、むやみやたらと相手をからかったり、怒らせたりするのは考えもの。
同義語
hair, spine, thorn, whisker, barb, stubble, prickle, spur, needle, spike
|
|
