¿Qué son estas cosas? ¿Qué está occuriendo en el cielo? Este fenómeno se está volviendo popular en las áreas suburbanas de Japón. No en el campo, donde hay un montón de tierras para alojar los peces de cada Taro (equivalente a Juan en español). Estos voladores se llaman Koi Nobori (literalmente una escaladora de carpa) y tradicionalmente las alzan las familias con hijos varones para desear su salud y éxito, el cinco de mayo (anteriormente, el día del festival dedicado a los niños varones).
Pero ¿por qué las carpas? Lee más...
Un día, mi vecino de arriba, un australiano que acababa de mudarse, se quejó: “No puedo soportar esas esteras de tatami. ¡Son tan apestosos! ¿Que hay de malo con ellas?” Instantáneamente supe que se refería a esa aroma algo vigorizante (sí, agradable para los japoneses) de tatamis recién preparados. Los propietarios de apartamentos en Japón generalmente renuevan el piso tatami para los nuevos inquilinos, y era evidente que él lo tenía impecablemente renovado.
"¿Por qué huelen tan mal?" demandó el chico. Lee más...
Llegará el 7 de julio. En los santuarios y templos, calles comerciales locales, jardines de infancia y las puertas o ventanas de las casas de la gente, ¿adivina qué? Verás árboles de bambú decorados con papel. Son los llamados “Tanabata Kazari”, o decoraciones para el Festival de las Estrellas del 7 de julio.
Pero, ¿por qué la gente decora los árboles de bambú con tiras de papel para este día? Lee más...
|