|
File No. 350
▲Page top
|
obliterate
[əblɪtəreɪt]
|
消し去る、拭い去る、抹消する
|
- The regime sets out to obliterate the nation's cultural heritage.
- Protect your privacy by securely obliterating data from your hard drive.
|
キッチンにあったソースをこぼしてしまい、お母さんに怒られるのでわからにようにきれいに床を拭いておいたとか、会社のパソコンでお遊びのメールのやりとりをしていたので、管理者に見つからないようすべて削除しときましたというふうに、後で悟られないよう跡形もなく消してしまうことを言います。語源はラテン語の oblitterare で、ob- は against, over、 littera は letter （書かれたもの）を意味します。しかし、きれいに拭いたと思っても血液反応が出たりして、最近の法医学も発達していますから、いずれ悪事はばれるものです。その他、攻撃などで徹底的に破壊するという意味もあります。
同義語
abolish, annihilate, eradicate, exterminate, extirpate, annul, cancel, expunge
|
|
File No. 349
▲Page top
|
barrage
[bərɑ:ʒ/bærɑ:ʒ]
|
集中砲火、連発（する）、殺到（する）
|
- The policemen try to make the suspect confess, using a barrage of questions.
- The audience barraged the speaker with questions.
|
「お相手は誰ですか？何歳ですか？お仕事は？出身は？」とか、「お前がやったんだろう？疑いをかけられてカッとなったんだな？そこで近くの空き地に呼び出したんだな？そして殴りかかったんだろう？」など次から次へと質問を浴びせる、集中攻撃する、あるいは苦情などが殺到するなど激しい勢いでまとまってやってくる様子を表し、名詞と動詞両方の用法が可能。言葉だけではなく、軍事での弾幕という意味もあります。いずれにしろ、「もうやめてくれ！」と叫びたくなるような状況ですね。語源はフランス語の barrer 「止める、妨害する」。
同義語
bombardment, assault, volley, blitz, salvo, storm, burst, harass, annoy
|
|
File No. 348
▲Page top
|
cakewalk
[keɪkwɔk]
|
カンタンなこと、朝飯前
|
- Surfing the web to find a good job is not a cakewalk.
- As he is a pro, the job is a cakewalk for him.
|
|
「ケーキ歩き」って何のこと？という疑問が湧きますが、実は19世紀のアメリカ、黒人たちの間で流行した「歩こうコンテスト」のこと。いちばん歩き方が格好良かった人が優勝、賞品にケーキをもらえるというのが始まり。転じて、歩くような格好のダンスを意味するようになり、さらにスマートでカンタンという意味に。そこから発展して、「朝飯前」といった意味の a piece of cake という言葉が生まれましたが、この cakewalk も同じ意味で今でも残っているんだとか。どちらも第二次大戦のときに英国空軍によって使われたということです。
|
|
File No. 347
▲Page top
|
sobriety
[səbraɪəti]
|
しらふ、正気、まじめ
|
- He started talking his idea with so much sobriety.
- He tried not to drink too much to maintain his sobriety.
|
飲み始めたら時間を忘れて、また今日も夜明け前。タバコの吸いすぎで咳が止まらない。こんな不摂生な性癖とは縁のない「まじめ」な生活を送っていることを言います。アルコール、ニコチン、ドラッグなど、物質に依存しないで、きれいな体内を保つ、まさに「優良人間」の手本というわけです。もちろん、依存症は良いことではありませんが、だからと言って、スモーカーやお酒を飲む人を見下したり、「わたしら、こんなにクリーンな人間なのに…」とか言ってヒステリックに他人を批判するというのは、怒り、高慢といった感情に依存している、これもひとつの addict 状態かも。
同義語
abstinence, temperance, soberness, seriousness, calmness, solemnity
|
|
File No. 346
▲Page top
|
squeal
[skwi:l]
|
キーッという悲鳴・音（をたてる）、（警察などに）通報する、打ち明ける
|
- A pig's squeal can reach up to 115 decibels.
- She squealed about the secret operation to the police.
|
飼っているブタが「キーキーと鳴き出して」、奥さんや子供は「キャーキャー声を上げる」。走っている車は「キキーッ」という急ブレーキをかけて止まる。何だ、何だ、ということで外に出てみると大変なことになっていたので、さっそく「警察に通報した」。といったシチュエーションで「」内のすべての意味で使える便利な言葉です。いわゆる金きり声のような耳障りな音を言います。また、イギリスなどでは「不平を言う、訴える」という意味でも使われます。語源は中期英語の squelen 、たぶん音が似ていることから。
同義語
scream, shriek, screech, yelp, yowl, inform on
|
|
