Last update January 2, 2019
英語になった日本語
|
参考資料 |
外国人向けの観光ショップなどに行くとあるある、「闘魂」とか「神風」とか書かれたグッズの数々。日本人にとってアルファベットがカッコいいと感じるように、西洋人には漢字がエキゾチックなのかもしれません。一昔前まではとんでもない意味の英語のＴシャツを着ている日本人が笑われたものですが、今はとんでもない意味の漢字が書かれたＴシャツやタトゥーをした西洋人もいるようで…。
|
|
|
|
|
外国人向けの観光ショップなどに行くとあるある、「闘魂」とか「神風」とか書かれたグッズの数々。日本人にとってアルファベットがカッコいいと感じるように、西洋人には漢字がエキゾチックなのかもしれません。一昔前まではとんでもない意味の英語のＴシャツを着ている日本人が笑われたものですが、今はとんでもない意味の漢字が書かれたＴシャツやタトゥーをした西洋人もいるようで…。
|
|
参考資料 |
|
|
|
|